"to go with you" - Translation from English to Arabic

• أن أذهب معك
• الذهاب معك
• للذهاب معك
• ان اذهب معك
• أن يذهب معك
• أن تذهب معك
• أَنْ أَذْهبَ مَعك
• أن أذهب معكِ
• أن أرافقك
• مرافقتك
• الذِهاب مَعك
• بالذهاب معك
• أن آتي معك
• أن اذهب معك
• الذهاب معكِ

I'd like to go with you to work next time.
أود أن أذهب معك إلى العمل في المرة القادمة

I don't want to go with my Mom anymore. I want to go with you.
لا أريد أن أذهب مع أمي بعد الآن أريد أن أذهب معك

Well, because, George, she wants to go with you.
حسناً , لأنها, يا جورج ,تريد الذهاب معك.

Even if it arrives safely and we agree to go with you, 20% ain't happening.
حتّى ولو وصلت آمنة ووافقنا للذهاب معك فنسبة العشرين بالمئة لن تحدُث

Except you don't want to go by yourself, you want me to go with you.
باستثناء انك لا تريد الذهاب هناك بمفردك تريدني ان اذهب معك

I think you're scared of going alone and want me to go with you.
أعتقد أنك خائفٌ من الذهاب لوحدك وتريدني أن أذهب معك

Well, you don't want me to go with you to your appointment today?
حسنا، أنت لا تريد مني أن أذهب معك على موعد اليوم؟

If you don't want me to go with you,that's OK.
لو أنّك لا تريدني أن أذهب معك, لا بأس بذلك.

So when you go to work tomorrow I'd like to go with you.
لذا عندما تذهب للعمل غداً . أود أن أذهب معك

Would you like me to go with you to see your papa later?
هل تريدني أن أذهب معك لرؤية أبيك لاحقا ً ؟

I want nothing more than to go with you and stay by your side forever.
لا أريد شيئا أكثر من الذهاب معك والبقاء بجانبك إلى الأبد.

Look, I get that this seems a little kooky, and part of me really wants to go with you right now, but I'm sorry.
أنظري، أتفهم أن هذا يبدو سخيفاً، وجزء مني يريد حقاً الذهاب معك الآن، لكن أنا آسف.

Because when I go to college, I won't be able to go with you.
لأنه عندما أذهب للجامعة، فإنني لن أكون قادرة للذهاب معك

You're sure you don't want me to go with you to pick up the money?
انت متأكد أنك لا تريدنى ان اذهب معك لالتقاط المال؟

You want one of us to go with you in the ambulance?
هل تريد أحدنا أن يذهب معك في عربة الإسعاف ؟

She says she doesn't want to go with you this weekend.
لقد قالت أنها لا تريد أن تذهب معك فى هذه العطلة

I know you don't want me to go with you
أَعْرفُ بأنّك لا تُريدُني أَنْ أَذْهبَ مَعك

So, um... do you want me to go with you or...?
لذا، هل تريدين مني أن أذهب معكِ أو؟

Would you like me to go with you when you go to the hospital?
هل ترغبين فى أن أرافقك عندما تذهبين إلى المستشفى ؟

You should ask that cute mailroom girl to go with you.
عليك أن تسأل الفتاة اللطيفة من غرفة البريد مرافقتك.

I want to go with you
أُريدُ الذِهاب مَعك حبّي لَك حروق كلّ ما أريده هو لَك

You should ask Jessica. I know she wants to go with you.
يجب أن تطلب من جيسيكا أنا أعرف أنها ترغب بالذهاب معك

I'm sorry... but if I agree to go with you and return back to that place...
أنا آسفة, لو وافقت أن آتي معك وعدت إلى ذلك المكان...

Wait. I want to go with you.
مهلاً، أريد أن اذهب معك.

Want me to go with you after my make-up exam?
أوتودين مني الذهاب معكِ بعد إختبارات الإصلاح