"to gold" - Translation from English to Arabic

• إلى ذهب
• لذهب
• الى ذهب
• إلى الذهب
• للذهب
• على الذهب

So, before I steal your soul and trap it forever in a bottle, what's your formula for turning things to gold?
, لذا , قبل أن أسرق روحك وأحبسها للأبد في زجاجة ما هي صيغتك لتحويل الأشياء إلى ذهب ؟

They want to write about why everything I touch turns to gold.
تريد أن تكتب عن لماذا كل شيء ألمسه يتحولُ إلى ذهب

They want to write about why everything I touch turns to gold.
تريد أن تكتب عن لماذا كل شيء ألمسه يتحول إلى ذهب

Everything he touches turns to gold, and he's thinking about buying this place.
كل ما يلمسة, يتحول لذهب و هو يفكر بشراء هذا المكان

Wow, well, everything that guy touches turns to gold.
ياللروعة, كل شيء يلمسه هؤلاء الرجال يتحول الى ذهب

When I turn to gold, choose any post you want.
عندما أتحول إلى الذهب اختار أي منصب آخر تريد

From tin, copper and zinc to gold and silver.
من القصدير و النحاس و الزنك للذهب و الفضة

The tax system applicable to gold in the Democratic Republic of the Congo is a disincentive given the existence of free trade zones in neighbouring countries.
ونظام الضريبة المطبق على الذهب في جمهورية الكونغو الديمقراطية غير مشجع مقارنة بوجود مناطق حرة في البلدان المتاخمة.

A creation so powerful that it can turn any object to gold.
توليد قوة هائلة بحيث يمكنها أن تحوّل أي شيء إلى ذهب

Records dating back nearly 3,000 years ago describe a box that can turn whatever you place inside to gold.
تعود تاريخ السجلات إلى حوالي ثلاثة آلاف سنه مضت يوصف الصندوق بأنه يمكنه أن يحوّل أي شيء تضعه بداخله إلى ذهب

What if they're wrong and the box doesn't turn things to gold?
ماذا لو أنهم مخطئين وأنّ الصندوق لا يحوّل الأشياء إلى ذهب ؟

Turning things to gold, that sort of thing?
يحول الأشياء إلى ذهب , ومن هذا النوع من الأمور ؟

Wanna write about why everything I touch turns to gold.
أريد أن أكتب عن كونِ كلِّ ما ألمسه يتحول إلى ذهب

You wanna write about why everything I touch turns to gold or platinum, Zirconium or some sick shit.
تريد أن تكتب عن لماذا كل شيء المسهُ ينقلب إلى ذهب أو بلاتين أو زركونيوم أو غيرها من الهراء

What you were born a poor black child, now you're an icon everything you touch turns to gold.
كم كنت طفل أسود فقير, والآن أصبحت رمز كل شيء تلمسه يتحول إلى ذهب

When you are president, your name means silver turns to gold.
عندما تصبحين رئيسا اسمك الفضة هذاسيتحول إلى ذهب

Anything Lombino touches turns to gold.
أى شئ يلمسه (لومبينو) يتحول لذهب

Bring it back. If it turns anything to gold, I could use a new truck.
اجلبها مرة اخرى اذا كانت تستطيع ان تحول اي شيء الى ذهب قد استفيد من شاحنة جديدة

Even today when people are frightened about the banks and governments, they go to gold.
حتى اليوم، حينما يخشى البعض البنوك والحكومات، يلجأون إلى الذهب لقد بدأ ذلك هنا

But there's something a bit odd about the value we attach to gold.
لكن هناك شيء غريب نوعاً ما في القيمة التي نعطيها للذهب

With regard to gold, the Exchange Control (Gold Exemption) Order 1986 allows persons in Malaysia to hold, buy, borrow, sell, lend or export gold.
وفيما يتعلق بالذهب، فإن الأمر المتعلق بمراقبة الصرف (الإعفاء على الذهب) لعام 1986 يسمح للأشخاص في ماليزيا بحيازة أو شراء أو استعارة أو بيع أو إعارة أو تصدير الذهب.