"to govern outer space activities" - Translation from English to Arabic

• لتنظيم أنشطة الفضاء الخارجي
• لإدارة الأنشطة المتعلقة بالفضاء الخارجي

(a) Greater understanding, acceptance and implementation by the international community of the legal regime established by the United Nations to govern outer space activities
(أ) زيادة فهم المجتمع الدولي وقبوله وتنفيذه للنظام القانوني الذي وضعته الأمم المتحدة لتنظيم أنشطة الفضاء الخارجي

6. (a) Greater adherence by the international community to the international legal regime established by the United Nations to govern outer space activities.
6- (أ) زيادة تقيد المجتمع الدولي بالنظام القانوني الدولي الذي أنشأته الأمم المتحدة لتنظيم أنشطة الفضاء الخارجي.

(a) Greater adherence by the international community to the international legal regime established by the United Nations to govern outer space activities
(أ) زيادة تقيد المجتمع الدولي بتطبيق النظام القانوني الذي وضعته الأمم المتحدة لإدارة الأنشطة المتعلقة بالفضاء الخارجي.

(a) Greater adherence by the international community to the international legal regime established by the United Nations to govern outer space activities
(أ) زيادة تقيد المجتمع الدولي بالنظام القانوني الدولي الذي أنشأته الأمم المتحدة لتنظيم أنشطة الفضاء الخارجي

(b) The continued assistance and training provided to Government officials using different approaches enhanced awareness of the importance of the application by Member States, space-related international and national organizations and industry of the international legal regime established to govern outer space activities.
(ب) وبفضل الاستمرار في تقديم المساعدة للمسؤولين الحكوميين وتدريبهم بعدة طرق، أمكن تعميق الوعي بأهمية قيام الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والوطنية ذات الصلة بالفضاء والصناعة، بتطبيق النظام القانوني الدولي المنشأ لإدارة الأنشطة المتعلقة بالفضاء الخارجي.