"to grieve" - Translation from English to Arabic

• للحزن
• لأحزن
• ان تحزن
• لتحزن
• تحزنين
• ليحزن
• أن أحزن
• أن تحزني
• للحداد

But he won't have to wait long to grieve again.
ولكن لم يكن مضطراً للإنتظار لوقت أطول للحزن مجدداُ

I know that you need time to grieve, and it's too hard to think about the future now.
أعلم أنك تحتاج إلى وقت للحزن ومن الصعب جدا التفكير في المستقبل الآن

Well, like I've said, there's no right or wrong way to grieve.
حسنا، مثل قلته، هناك أي طريقة صحيحة أو خاطئة للحزن.

He left me here, to grieve on my own while he tends to business.
وهو تركني هنا لأحزن لوحدي، بينما هو مشغول بالأعمال التجاريّة

It's not very hard to grieve
ليس من الصعب ان تحزن

In the meantime you take some time off to grieve for your friend.
في الوقت الحاضر انت خذ من وقتك لتحزن على رفيقك

I'm not trying to tell you how to grieve, okay, but you are gonna lose your job, and if that's what you want, fine.
أنا لا أحاول أن أخبركِ كيف تحزنين لكنك سوف تفقدين عملك هكذا وإذا كنتِ تريدي ذلك فلا بأس

But now it's his time to grieve, And he has absolutely no idea How to go about it.
والآن إنه وقته ليحزن ، وهو بالتأكيد ليس لديه فكرة كيف يفعل هذا

And then I'm gonna let you take a few days off to grieve.
ومن ثم سأدعك تأخذين أيام قليلة من الإجازة للحزن

Look, I know you like to grieve like you're alone on an island sometimes, but you're not.
أصغ، أعلم تفضيلك أحيانًا للحزن وكأنك منعزلٌ في جزيرة أحيانًا ولكنك لست كذلك

I don't want to do this now, but the police aren't gonna give us time to grieve, so we all need to be prepared.
لا أريد ان اقوم بذلك الآن لكن الشرطة لن تعطينا وقت للحزن لذا جميعنا يجب أن نكون مستعدين

There will be time to grieve later, now we must focus on getting from here.
سيكون هناك وقت للحزن في وقت لاحق، والآن يجب أن نركز على الحصول من هنا.

It was destroyed, and that's a good thing because we need to grieve and move on.
تم تدميره، وهذا أمر جيد لأننا في حاجة للحزن والمضي قدما.

Troy's father's had a few months to grieve the loss of his son.
والد تروي حصل على بضعة اشهر للحزن على فقدان ابنه

But if he's not ready to grieve, then I'm not ready to go.
لكنه ان لم يكن مستعداً للحزن اذاً انا لست مستعدة للموت

What better way to grieve than to create new life?
ما الأفضل الطريق للحزن أم لخلق حياة جديدة؟

And I need time to grieve without being reminded why.
أحتاج وقتاً لأحزن فيه .. ولا أريد أن أتذكر من سبب حزني.

I figured this was... as good a place to grieve him as any.
ففكرت ان هذا مكان جيد لأحزن عليه

It's not very hard to grieve
فليس من الصعب ان تحزن

♪ Pull apart the actors pretending to grieve
♪ مزق الجهات التظاهر لتحزن

I know your mom has been gone for 20 years, and I'm not gonna tell you how to grieve.
أعرف أن أمكِ مختفية منذُ 20 عامًا ولن أقول لكِ كيف تحزنين

Give him room, Izzie. Just give him room to grieve.
أتركي له الغرفة يا(إزي) فقط أتركي له الغرفة ليحزن

I don't have to grieve for a child that I never had.
لا يتوجب علي أن أحزن على طفلٍ لم أحظى به

It's important you get the chance to grieve properly.
من المهم أن تحزني بشكلاً صائب على الوفاة

It's hard to accept, and we haven't had a chance to grieve.
هذا أمر يصعب تقبله، ونحن لم نحظَ بفرصة للحداد عليه