"to hate you" - Translation from English to Arabic

    • أن أكرهك
        
    • أن يكرهك
        
    • سيكرهونك
        
    • لأكرهك
        
    • لكراهيتك
        
    • على كرهك
        
    See, every time I try to hate you, you say something that makes me know we're meant to be together. Open Subtitles كما ترى في كل مرة أحاول أن أكرهك تقول شيئاً يجعلني أعلم أنه مقدر لنا أن نبقى سوياً
    I don't want to hate you anymore, I can't. Open Subtitles لا أريد أن أكرهك بعد الآن، لا يمكنني
    So I don't get to hurt you. I don't'get to hate you. Open Subtitles ولهذا لا أريد أن أؤذيك ولا أستطيع أن أكرهك
    - Sometimes you make it hard to hate you. Open Subtitles -من الصعوبة على أى شخص أن يكرهك.
    But deep down inside they're going to hate you for it. Open Subtitles ولكن في قرارة أنفسهم سيكرهونك للأبد بسبب ذلك
    I do not love you enough... to hate you. Open Subtitles أنا فقط لا أحبك بالقدر الكافى لأكرهك
    I won't have to teach your child to hate you. Open Subtitles أنا لا اريد اعلم طفلك لكراهيتك.
    Now I've lost even the energy to hate you anymore. Open Subtitles لكن الان فقدت القدرة حتى على كرهك مجدداً
    Oh, I tried to forget you. to hate you. But I couldn't. Open Subtitles لقد حاولت أن أنساك, أن أكرهك, لكنني لم أستطع.
    She knew I would hate you, but she didn't want me to hate you. Open Subtitles كانت تعرف أنني سأكرهك، لكنها لم تكن تريدني أن أكرهك.
    Look, I don't want to hate you anymore... Open Subtitles أنت تعلم , النوم في المقعد الخلفي الغريب انظر ، أنا لا أريد أن أكرهك بعد الآن
    Am I allowed to hate you just a little? Open Subtitles هل يحق لي أن أكرهك قليلاً فقط؟
    Why do you make it so hard for me to hate you? Open Subtitles لماذا تجعل الأمر صعباً عليّ أن أكرهك ؟
    My whole life I've been taught to hate you Open Subtitles حياتي كلها لقد تم علمت أن أكرهك
    You know, I used to hate you for it, but... now I think you're the only person who was trying to be my friend. Open Subtitles تعلم، اعتدت أن أكرهك لفعلها، لكن... الآن أظن بأنك الشخص الوحيد الذي كان يحاول مصداقتي
    Am I supposed to hate you or resent you or forgive you? Open Subtitles أيفترض أن أكرهك أو أمتعضك أو أسامحك؟
    And I refuse to fear you and I refuse to hate you. Open Subtitles وإني أرفض أن أخافك، أرفض أن أكرهك.
    He wants me to hate you. Open Subtitles يريدنى أن أكرهك
    I think you want people to hate you. Open Subtitles أظنك تريد أن يكرهك الناس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more