"to hurt her" - Translation from English to Arabic

• إيذائها
• لإيذائها
• أن أؤذيها
• أن يؤذيها
• لايذاء لها
• أن أجرحها
• أن أجرح
• أن تؤذيها
• أن تجرحها
• أن يضر بها
• أذيتها
• يجرحها
• لأذيتها
• أن أوذيها
• أن اجرحها

Anyone you know of that would've wanted to hurt her?
أى شخص مما تعرفهم والذي قد يود إيذائها ؟

I don't see how Alex can do anything to hurt her.
لا أرى أن أليكس ، قد يفعل أي شئ لإيذائها

I didn't want to hurt her, but a soldier's got to make tough choices, you know.
لم أرد أن أؤذيها لكن الجندي عليه أن يتخذ قرارات صعبة، أنت تفهم

We also know about someone who might have wanted to hurt her.
نحن نعلم بشأن أحدهم أيضاً الذي كان ربما أراد أن يؤذيها.

We're not here to hurt her, we're here to help.
نحن لسنا هنا لايذاء لها ، نحن هنا للمساعدة.

I'm not scared of her. I don't want to hurt her, or lose her
أنا لست خائفا منها أنا لا أريد أن أجرحها أو أفقدها

Diagnoically,she needed to be hurt. I wanted to hurt her. Win-win.
احتاجت إلى إيذائها للتشخيص و أردت أنا إيذاءها، مكسب لجميع

I think maybe she knew someone was trying to hurt her.
أعتقد أنّها كانت تعرف على الأرجح أنّ شخص يُحاول إيذائها.

Do you have any idea who might have wanted to hurt her?
هل لديك أيّ فكرة عن من قد يرغب في إيذائها ؟

Just one light, and we won't have to hurt her anymore.
مصباحٌ واحد فقط، و لن نكون مضطرّين لإيذائها بعد الآن.

He wouldn't do anything to hurt her, and I think we need all the help we can get.
انه لن يفعل أي شيء لإيذائها وأعتقد أننا بحاجة للمساعدة مهما كانت

I torched her van, but I wouldn't do anything to hurt her.
أحرقت مركبتها , لكني لن أفعل أي شيء لإيذائها

I don't want to hurt her, but I will.
تراجع لا أريد أن أؤذيها لكن سوف أفعل

I didn't express myself clearly because I didn't wish to hurt her delicacy... or yours
قد أكون لم أعبر عن ما أقصد تماما لأني لا أريد أن أؤذيها هل تستطيعون ؟

'Cause Ali called us and she's convinced that someone at Welby's is trying to hurt her.
لأن آليسون اتصلت بنا و هي مقتنعة أن شخصاً ما في ويلبي يحاول أن يؤذيها.

I just knew I didn't want him to hurt her the way he hurt me.
كل ما كنت أعرفه أنني لم أرده أن يؤذيها بالطريقة التي أذاني بها

Yeah, and I don't want to give him a chance to hurt her.
نعم، وأنا لا أريد أن أعطي له فرصة لايذاء لها.

And now now I have to hurt her so much that it might never be OK again.
والآن... الآن عليّ أن أجرحها بشدّة لدرجة أن الأمور قد لا تعود لمجراها الطبيعي.

But I don't want to hurt her feelings, so, everything she puts in front of me,
لكن لا اريد أن أجرح مشاعرها لذا كل شيء تضعه أمامي

Because she hurt you once, you now get to hurt her?
لأنها آذتك مرة ، الآن بإمكانك أن تؤذيها ؟

I warned you not to hurt her.
حذرتك من أن تجرحها

I don't want to hurt her.
أنا لا أريد أن يضر بها.

Maybe... if I can set it straight, somehow let her know that I didn't mean to hurt her... let her know how much I cared.
. ربما لو امكن ان أراه بإستقامة بطريقة او باخرى دعها تعرف , انني لن اقصد أذيتها . دعها تعلم كم أهتم

I know he doesn't want to hurt her right now because she lost her dad, but I can wait.
أنا أعلم بأنهُ لا يُريد أن يجرحها الآن لأنها قد آباها قد توفي قريباً لكني أستطيع الإنتظار

There's no reason to hurt her.
لا يوجد سبب لأذيتها

Lola's still my girlfriend, and I don't want to hurt her.
لولا مازالت صديقتي الحميمة ولا أريد أن اجرحها