"to iii recommended" - Translation from English to Arabic

• إلى الثالث التي أوصت

The Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions A to T and V to W as well as draft decisions I to III recommended by the First Committee in paragraph 73 of its report (A/56/536).
وشرعت الجمعية العامة في أخذ الأصوات على مشاريع القرارات ألف إلى راء وتاء وثاء فضلا عن مشاريع المقررات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 73 من تقريرها (A/56/536).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the First Committee in paragraph 13 of its report (A/65/412), as follows:
بدأت الجمعية العامة البت في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 13 من تقريرها (A/65/412)، على النحو التالي:

The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 16 of its report (A/54/605/Add.1) (resolutions 54/156, 54/157 and 54/158).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات اﻷول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٦١ من تقريرها (A/54/605/Add.1) )القرارات ٥٤/١٥٦ و ٥٤/١٥٧ و ٥٤/١٥٨(.

The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 20 of Part II of its report (A/50/618/Add.1) (resolutions 50/111, 50/112 and 50/113).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ٢٠ من الجزء الثاني من تقريرها )A/50/618/ Add.1( )القرارات ٥٠/١١١، ٥٠/١١٢ و ٥٠/١١٣(

The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 17 of its report (A/50/619) (resolutions 50/118, 50/119 and 50/120).
اعتمدت الجمعية مشاريع القرارات من اﻷول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ١٧ من تقريرها )A/50/619( )القرارات ٥٠/١١٨، و ٥٠/١١٩، و ٥٠/١٢٠(.

The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 23 of its report (A/50/626) (resolutions 50/135, 50/136 and 50/137).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٣٢ من تقريرها (A/50/626) )القرارات ٠٥/٥٣١، و٠٥/٦٣١، و٠٥/٧٣١(.

The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 22 of its report (A/50/629) (resolutions 50/145, 50/146 and 50/147).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٢ من تقريرها (A/50/629) )القرارات ٠٥/٥٤١، و٠٥/٦٤١، و٠٥/٧٤١(.

The General Assembly proceeded to take decisions on the draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 24 of its report (A/51/601)
قامت الجمعية العامة بالبت في مشاريع القرارات اﻷول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ٢٤ من تقريرها )A/51/601(.

The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 9 of Part VI of its report (A/52/628/Add.5) (resolutions 52/190, 52/191 and 52/192).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول إلى الثالث التي أوصت اللجنة الثانية باعتمادها في الفقرة ٩ من الجزء السادس من تقريرها (A/52/628/Add.5) )القرارات ٥٢/١٩٠، ٥٢/١٩١ و ٥٢/١٩٢(.

The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Second Committee in paragraph 19 of its report (A/52/630) (resolutions 52/203, 52/204 and 52/205).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول إلى الثالث التي أوصت اللجنة الثانية باعتمادها في الفقرة ٩١ من تقريرها )A/52/630( )القرارات ٢٥/٣٠٢، ٢٥/٤٠٢، و ٢٥/٥٠٢(.

The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 25 of its report (A/59/492) (resolutions 59/147, 59/148 and 59/149).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من تقريرها )A/59/492) (القرارات 59/147 و 59/148 و 59/149).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 23 of its report (A/59/501).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 23 من تقريرها (A/59/501).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 20 of its report (A/59/502).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها (A/59/502)

The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 20 of its report (A/58/497) (resolutions 58/131, 58/132 and 58/133).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها (A/58/497) (القرارات 58/131 و 58/132 و 58/133).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 25 of its report (A/58/507).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من تقريرها (A/58/507).

The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 23 of its report (A/58/508/Add.1) (resolutions 58/164, 58/165 and 58/166).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 23 من تقريرها (A/58/508/Add.1) (القرارات 58/164 و 58/165 و 58/166).

The Assembly also adopted draft decisions I to III recommended by the Fifth Committee in paragraph 20 of its report (A/58/572).
واعتمدت الجمعية أيضا مشروعات المقررات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 20 من تقريرها (A/58/572).

The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Sixth Committee in paragraph 12 of its report (A/57/566) (resolutions 57/24, 57/25 and 57/26).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 12 من تقريرها (A/57/566) (القرارات 57/24 و 57/25 و 57/26).

The General Assembly adopted draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 17 of its report (A/57/545) (resolutions 57/164, 57/165, 57/166).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 17 من تقريرها (A/57/545) (القرارات 57/164، 57/165، 57/166).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 25 of its report (A/57/552).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من تقريرها (A/57/552).