"to implement human rights activities" - Translation from English to Arabic

• لتنفيذ الأنشطة المتعلقة بحقوق الإنسان
• لتنفيذ أنشطة حقوق الإنسان
• لتنفيذ أنشطة تتعلق بحقوق الإنسان

" Enhanced methodological expertise to implement human rights activities and to provide advice and assistance to Governments, upon their request, and partners within and outside the United Nations system " .
" تعزيز الخبرات المنهجية لتنفيذ الأنشطة المتعلقة بحقوق الإنسان وتقديم المشورة والمساعدة إلى الحكومات، بناء على طلبها، وإلى الشركاء داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها " .

(f) Enhanced methodological expertise to implement human rights activities and to provide advice and assistance to requesting States, the United Nations system and other shareholders
(و) تعزيز الخبرة المنهجية لتنفيذ الأنشطة المتعلقة بحقوق الإنسان ولتقديم المشورة والمساعدة للدول بناء على طلبها، ولمنظومة الأمم المتحدة وغيرها من الجهات صاحبة المصلحة

(f) Enhanced methodological expertise to implement human rights activities and to provide advice and assistance to requesting States, the United Nations system and other shareholders
(و) تعزيز الخبرة المنهجية لتنفيذ الأنشطة المتعلقة بحقوق الإنسان ولتقديم المشورة والمساعدة إلى الدول بناء على طلبها، وإلى منظومة الأمم المتحدة والجهات المعنية الأخرى

:: Five P-3 posts to implement human rights activities, provide substantive expertise on thematic areas and develop partnerships with civil society
:: خمس وظائف برتبة ف - 3 لتنفيذ أنشطة حقوق الإنسان وتقديم الدراية الفنية المتعلقة بالمجالات المواضيعية وإقامة شراكات مع المجتمع المدني

(e) Enhanced methodological expertise to implement human rights activities in support of country engagement, leadership and partnership strategies
(هـ) تعزيز الخبرة المنهجية لتنفيذ أنشطة تتعلق بحقوق الإنسان دعما لانخراط البلدان فيها وللقيادة واستراتيجيات الشراكات

(f) Enhanced methodological expertise to implement human rights activities and to provide advice and assistance to requesting States, the United Nations system and other stakeholders
(و) تعزيز الخبرة المنهجية لتنفيذ الأنشطة المتعلقة بحقوق الإنسان ولتقديم المشورة والمساعدة للدول بناء على طلبها، ولمنظومة الأمم المتحدة وغيرها من الجهات صاحبة المصلحة

(f) Enhanced methodological expertise to implement human rights activities and to provide advice and assistance to requesting States, the United Nations system and other stakeholders
(و) تعزيز الخبرة المنهجية لتنفيذ الأنشطة المتعلقة بحقوق الإنسان ولتقديم المشورة والمساعدة للدول التي تطلبها، ولمنظومة الأمم المتحدة وغيرها من الجهات صاحبة المصلحة

(e) (f) Enhanced methodological expertise to implement human rights activities in support of country engagement, leadership and partnership strategies and to provide advice and assistance to Governments and partners within and outside the United Nations system
(هـ) (و) تعزيز الخبرة المنهجية لتنفيذ أنشطة تتعلق بحقوق الإنسان دعما لانخراط البلدان فيها وللقيادة واستراتيجيات الشراكات وتقديم المشورة والمساعدة للحكومات والشركاء داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها