Discover our services in

    "to implementing agencies" - Translation from English to Arabic

    • إلى الوكالات المنفذة
        
    • للوكالات المنفذة
        
    • الى الوكالات المنفذة
        
    • للوكالات التنفيذية
        
    Cash advances are not paid to implementing agencies before a project is formally approved. UN ولا تصرف دفعات نقدية مقدما إلى الوكالات المنفذة قبل إقرار المشروع رسميا.
    The Administration ensured that in all instances cash advances were not paid to implementing agencies before a project was formally approved. UN وعملت الإدارة على ضمان ألا تُصرف دفعات نقدية مقدما إلى الوكالات المنفذة قبل إقرار المشروع رسميا.
    Advances provided to implementing agencies UN السلف المقدمة إلى الوكالات المنفذة 900 148 1
    Of which refundable upon receipt to: implementing agencies for collection fees UN المستحقة السداد منها عند الاستلام للوكالات المنفذة لقاء رسوم تحصيل
    Of which refundable upon receipt to: implementing agencies for collection fees UN المستحقة السداد منها عند الاستلام للوكالات المنفذة لقاء رسوم تحصيل
    Cash advances are not paid to implementing agencies before a project is formally approved. UN ولا تصرف دفعات نقدية مقدما إلى الوكالات المنفذة قبل إقرار المشروع رسميا.
    The United Nations Office at Nairobi has established a practice whereby all advances to implementing agencies are reviewed before new advances are made. UN وقد بدأ مكتب الأمم المتحدة في نيروبي العمل بممارسة استعراض جميع السلف المقدمة إلى الوكالات المنفذة قبل تقديم سلف جديدة.
    Treatment of advances to implementing agencies UN معاملة السلف المقدمة إلى الوكالات المنفذة
    Advances provided to implementing agencies UN السلف المقدمة إلى الوكالات المنفذة
    Net advances provided to implementing agencies UN صافي السلف المقدمة إلى الوكالات المنفذة
    Advances provided to implementing agencies UN السلف المقدمة إلى الوكالات المنفذة
    Advances provided to implementing agencies UN السلف المقدمة إلى الوكالات المنفذة
    Advances provided to implementing agencies UN سلف مقدمة إلى الوكالات المنفذة
    Advances to implementing agencies UN السلف المقدمة إلى الوكالات المنفذة
    37. Under the terms of agreement, UNEP grants advances to implementing agencies. UN 37 - يقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بمقتضى الاتفاق، سلفا إلى الوكالات المنفذة.
    Of which refundable upon receipt to: implementing agencies for collection fees UN المستحقة السداد منها عند الاستلام للوكالات المنفذة لقاء رسوم تحصيل
    Of which refundable upon receipt to implementing agencies for collection fees UN المستحقة الســداد منها عنـــد الاستلام للوكالات المنفذة لقاء رسوم تحصيل
    Of which refundable upon receipt to implementing agencies for collection fees UN المستحقة الســداد منها عنـــد الاستلام للوكالات المنفذة لقاء رسوم تحصيل
    Refundable upon receipt to implementing agencies for collection fees UN مستحقة السداد عند الاستلام للوكالات المنفذة لقاء رسوم تحصيل
    Of which refundable upon receipt to implementing agencies for collection fees UN منها المبالغ المستحقة الرد بعد تحصيلها الى: الوكالات المنفذة عن رسوم تحصيل
    UNHCR, for example, has traditionally used NGOs as implementing agencies, but some of these were now being funded directly by the donors, and the proportion of the UNHCR budget going to implementing agencies had fallen sharply in the last ten years. UN وتستخدم مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بصورة تقليدية منظمات غير حكومية كوكالات تنفيذية، لكن بعض هذه المنظمات أصبح الآن يُموّل مباشرة من المانحين، وانخفضت نسبة ما تخصصه المفوضية من ميزانيتها للوكالات التنفيذية انخفاضاً حاداً في السنوات العشر الأخيرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more