"to introduce you to" - Translation from English to Arabic

• أن أقدم لكم
• أن أعرض لكم
• أن أقدم لك
• أن أعرفك على
• أن أقدمك إلى
• تقديمك إلى
• أن أعرفكم على
• أن أقدم لكِ
• أن أقدّم لكم
• ان اقدم لكم
• ان اقدمك الى
• بتقديمك إلى
• ان اقدم لك
• لكي أقدم لكي
• أن أعرفك ب

Hey, everyone, just want to introduce you to our new assistant manager,
مرحبا بالجميع أريد أن أقدم لكم لمساعد المدير الجديد

Allow me to introduce you to the Euro Air Force ace,
واسمحوا لي أن أعرض لكم إلى الآس سلاح الجو اليورو،

I'd like to introduce you to a very good friend of mine. Priya Sethi.
أريد أن أقدم لك صديقتى العزيزة بريا سيتى

I want to introduce you to some of the state committee members
أريد أن أعرفك على بعض أعضاء لجنة الولاية

You want me to introduce you to ben. i hope i'm not overstepping boundaries.
أنت تريدينني أن أقدمك إلى بن أتمنى بأن لا أكون قد تجاوزت حدودي

Look, first I-I want to introduce you to someone.
أنظري ولكن أولاً أريد تقديمك إلى شخص ما

I'm Mary Hart, and I'd like to introduce you to my new co-host.
انا , ماري هارت و أود أن أقدم لكم شريكي الجديد

So I want to introduce you to two of our new team members.
لذلك أريد أن أقدم لكم اثنين من أعضاء فريقنا الجديد

It is my pleasure to introduce you to my latest acquisition.
إنه لمن دواعي سروري أن أقدم لكم آخر مكاسبي

I'd like to introduce you to the future Mrs. Devon.
أود أن أعرض لكم إلى السيدة ديفون المستقبل. وتشارك

I want to introduce you to our new captain who has been running our Hawaii division very successfully for years now.
أريد أن أعرض لكم على قائدنا الجديد الذي كان يدير قسم هاواي لدينا بنجاح جدا لسنوات الآن.

Ah, it's my honor to introduce you to my wife
آه، إنه لشرف لي أن أعرض لكم ل زوجتي

I just wanted to introduce you to our chief of medicine.
على أية حال أردت أن أقدم لك رئيس الطباخين في هذا المستشفى

I'd like to introduce you to Corporal Augustus Elijah Underwood of the 12th Regiment of McGowan's Brigade, your great-great-great-grandfather.
أريد أن أقدم لك العريف "أغسطس إليا أندروود" من الفوج الثاني عشر من لواء "مكجوان" جدّ جدّ جدّ جدك

Speaking of which, time to introduce you to the hunt.
بالمناسبة، حان الوقت أن أعرفك على الصيد.

Hey, you want me to introduce you to some friends?
اسمع , أتريدني أن أقدمك إلى بعض الأصدقاء هنا ؟

I want to introduce you to the Washington brothers.
مرحباً، سيد "جاكسون". أريد تقديمك إلى أخوة واشنطن.

I would like to introduce you to the fine men who risked their lives and livers to make this film possible.
سأود أن أعرفكم على خيرة الرجال الذين خاطروا بحياتهم و بأرواحهم لكي يقدموا هذا الفيلم إلى النور

Hey, I really want to introduce you to somebody, all right?
مهلاً ، أود حقاً أن أقدم لكِ شخصاً ما ، حسناً ؟

I'd like to introduce you to your next son-in-law, Tank Turner.
أريد أن أقدّم لكم صهركم المستقبلي، تانك تيرنر

And without further ado, please allow me to introduce you to one of the world's rarest and most dangerous weapons.
والان من دون مزيد من التأخير ارجوكم اسمحوا لي ان اقدم لكم واحداً من اندر واكثر الاسلحة خطورة

Is it because I wanted to introduce you to my kid?
هل هذا بسبب اني اردت ان اقدمك الى طفلتي؟

Ben, Ben, I'd like to introduce you to Mary and Mary. They're kind of young.
اسمحي لي بتقديمك إلى مريم ومريم؟

speaking of children, I'd like to introduce you to my young house guest Louis Ives.
,وبالتحدث عن الاطفال اريد ان اقدم لك الشاب نزيل منزلي لويس ايفيس

I came over here... was to introduce you to a buddy of mine.
الذي أتى بي الى هنا... ....... لكي أقدم لكي صديق عزيز لي.

I wanted to introduce you to Janet. Hi.
"أريد أن أعرفك ب"جانيت- مرحباً-