"to invade" - Translation from English to Arabic

• لغزو
• غزو
• بغزو
• للغزو
• أن نغزو
• بالغزو
• لإحتلال
• أن تغزو
• أن نجتاح
• لغزونا
• لغَزْو
• في الغزو

American CIA agents had been training Cuban exiles to invade Cuba.
كان وكلاء المخابرات المركزية الأمريكية يدربون المنفيين الكوبيين لغزو كوبا

Or time for your government thugs to invade my home?
او المزيد من الوقت لسفاحين الحكومه لغزو بيتي ؟

I could order the greatest armed force on the planet to invade any country in the world.
كنت قادر على أمر أعظم قوة عسكرية على هذا الكوكب لغزو أيّ بلد في العالم.

Anything at all on when they plan to invade Holland?
هل هناك أي معلومات عن موعد غزو الحلفاء لهولندا؟

Now Black Dragon is going to invade Saint Heaven
والأن ذلك التنين الأسود يقوم بغزو ساينت هيفن

The Irish have welcomed them with open arms and they are preparing to invade.
استقبلهم الايرلنديون بصدر رحب وهم يتحضرون للغزو

What do capitalist or imperialist countries do? They seek any pretext to invade a country and make off with its natural resources.
ماذا تفعل البلدان الرأسمالية أو الإمبريالية؟ إنها تتلمس أي ذريعة لغزو بلد ما ونهب موارده الطبيعية.

Washington then pushed Ethiopia to invade Somalia in contravention of international law and Security Council resolutions.
وبعد ذلك دفعت واشنطن إثيوبيا لغزو الصومال بما يخالف القانون الدولي وقرارات مجلس الأمن.

We are all aware of these attempts, particularly the most recent, to invade a neighbouring State.
وكلنا نعلم هنا ونعرف محاولاته اﻷخيرة لغزو دولة مجاورة.

The response of the Government of Israel had been to send troops to invade Palestinian cities and refugee camps in the West Bank.
وتَمَثَّل رد الحكومة الإسرائيلية في إرسال قوات لغزو المدن الفلسطينية ومخيمات اللاجئين في الضفة الغربية.

Earlier today, Russian President Vladimir Putin acknowledged that, as early as 2006, Russia had developed a plan to invade Georgia.
في وقت سابق من هذا اليوم، اعترف الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بأن روسيا وضعت في أوائل عام 2006 خطة لغزو جورجيا.

Bane's army is ready to invade the world above and there is nothing I can do to stop it.
جيش باين على استعداد لغزو العالم أعلاه ولا يوجد شيء يمكنني القيام به لوقفه.

They will control the ports and prepare to invade our English shores.
سيسيطرون على الميناء وسيعدون لغزو شواطئنا الإنجليزية

Unless they're about to invade Georgia, they're en route straight to Inferno.
إلا أنهم على وشك لغزو جورجيا، أنها في طريقها مباشرة إلى جحيم.

Thirdly, the Eritrean regime attempted to invade the northern borders of Djibouti in 1997, but backed off due to international pressure.
ثالثاً، حاول النظام الإريتري غزو الحدود الشمالية لجيبوتي عام 1997، ولكنه تراجع بسبب الضغط الدولي.

They unanimously expressed their solidarity with the people of Georgia and the President of Georgia, and said that Russia did not have the right to invade an independent country.
وأعربوا بالإجماع عن تضامنهم مع شعب جورجيا ورئيس جمهورية جورجيا، وقالوا إنه ليس لدى روسيا الحق في غزو دولة مستقلة.

This has been the problem on account of which, since it has not been resolved, the United States Administration is threatening to invade Iraq.
وهذه هي المعضلة التي على أساس عدم حلها، تُهدد الإدارة الأمريكية بغزو العراق ..

- If they can prove the Pakistani government was behind the president's assassination, then the U.S. would have grounds to invade.
وراء إغتيال الرئيسة فستحظى الولايات المتحدة بأسبابٍ للغزو إثبات؟

That's the day we need to invade the Fire Nation
هذا هو اليوم الذي يجب أن نغزو فيه أمة النار

As far as your men are concerned, their boss just gave them orders to invade.
بقدر ما كان رجالك قلقين رئيسهم أعطاهم أوامر بالغزو

Do the rulers of your world have plans to invade the Kromagg Dynasty?
هل من يحكمون عالمكم لديهمم خطط لإحتلال مملكة الكروماج؟

FISA warrant. Big brother's excuse to invade our privacy courtesy of the Patriot Act. Central Intelligence, I presume.
مسموح للحكومة أن تغزو خصوصيتنا . تذرعراً بقانون مكافحة الإرهاب الإستخبارات المركزية، على ماأفترض

All right, then we need to invade his crib.
.حسناً يجب أن نجتاح منزله

Qi wants to take this opportunity to invade us
كي يريد ان يستغل هذه الفرصة لغزونا

Why go to all the trouble to invade a planet that's two-thirds water?
لماذا كل هذه المشاكل لغَزْو كوكب ثلثيه من الماءِ ؟

If they were to invade, we'd have no one healthy enough to fight them.
اذا كانو في الغزو ,لن يكون لدينا صحة كافية لمحاربتهم