"to invite the representative of somalia" - Translation from English to Arabic

• دعوة ممثل الصومال

At its 5732nd meeting, on 20 August 2007, the Security Council decided to invite the representative of Somalia to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
قرر مجلس الأمن، في جلسته 5732، المعقودة في 20 آب/أغسطس 2007، دعوة ممثل الصومال للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، في مناقشة البند المعنون:

At its 5812th meeting, on 19 December 2007, the Council decided to invite the representative of Somalia to participate, without vote, in the discussion of the item entitled " The situation in Somalia " .
وقرر المجلس، في جلسته 5812، المعقودة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2007، دعوة ممثل الصومال للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، في مناقشة البند المعنون " الحالة في الصومال " .

At its 5879th meeting, on 29 April 2008, the Council decided to invite the representative of Somalia to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 5879، المعقودة في 29 نيسان/أبريل 2008، دعوة ممثل الصومال للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، في مناقشة البند المعنون:

At its 5893rd meeting, on 15 May 2008, the Security Council decided to invite the representative of Somalia to participate, without vote, in the discussion of the item entitled:
قرر مجلس الأمن، في جلسته 5893، المعقودة في 15 أيار/مايو 2008، دعوة ممثل الصومال للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6837th meeting, on 18 September 2012, the Security Council decided to invite the representative of Somalia to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
قرر مجلس الأمن، في جلسته 6837، المعقودة في 18 أيلول/سبتمبر 2012، دعوة ممثل الصومال للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6854th meeting, on 7 November 2012, the Security Council decided to invite the representative of Somalia to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
قرر مجلس الأمن، في جلسته 6854، المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، دعوة ممثل الصومال للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6929th meeting, on 6 March 2013, the Council decided to invite the representative of Somalia to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6929، المعقودة في 6 آذار/مارس 2013، دعوة ممثل الصومال للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6959th meeting, on 2 May 2013, the Council decided to invite the representative of Somalia to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6959، المعقودة في 2 أيار/مايو 2013، دعوة ممثل الصومال للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 5957th meeting, on 19 August 2008, the Security Council decided to invite the representative of Somalia to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
قرر مجلس الأمن، في جلسته 5957، المعقودة في 19 آب/أغسطس 2008، دعوة ممثل الصومال للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6020th meeting, on 20 November 2008, the Security Council decided to invite the representative of Somalia to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
قرر مجلس الأمن، في جلسته 6020، المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، دعوة ممثل الصومال للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6050th meeting, on 19 December 2008, the Security Council decided to invite the representative of Somalia to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
قرر مجلس الأمن، في جلسته 6050، المعقودة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2008، دعوة ممثل الصومال للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6127th meeting, on 26 May 2009, the Council decided to invite the representative of Somalia to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6127، المعقودة في 26 أيار/مايو 2009، دعوة ممثل الصومال للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6197th meeting, on 8 October 2009, the Security Council decided to invite the representative of Somalia to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
قرر مجلس الأمن، في جلسته 6197، المعقودة في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2009، دعوة ممثل الصومال للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6259th meeting, on 14 January 2010, the Council decided to invite the representative of Somalia to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6259، المعقودة في 14 كانون الثاني/يناير 2010، دعوة ممثل الصومال للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6266th meeting, on 28 January 2010, the Council decided to invite the representative of Somalia to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6266، المعقودة في 28 كانون الثاني/يناير 2010، دعوة ممثل الصومال للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6301st meeting, on 27 April 2010, the Security Council decided to invite the representative of Somalia to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
قرر مجلس الأمن، في جلسته 6301، المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2010، دعوة ممثل الصومال للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6417th meeting, on 9 November 2010, the Council decided to invite the representative of Somalia to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6417، المعقودة في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، دعوة ممثل الصومال للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6473rd meeting, on 25 January 2011, the Council decided to invite the representative of Somalia to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6473، المعقودة في 25 كانون الثاني/يناير 2011، دعوة ممثل الصومال للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6560th meeting, on 21 June 2011, the Council decided to invite the representative of Somalia to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6560، المعقودة في 21 حزيران/يونيه 2011، دعوة ممثل الصومال للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون:

At its 6626th meeting, on 30 September 2011, the Council decided to invite the representative of Somalia to participate, without vote, in accordance with rule 37 of its provisional rules of procedure, in the discussion of the item entitled:
وقرر المجلس، في جلسته 6626، المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر 2011، دعوة ممثل الصومال للاشتراك، دون أن يكون له حق التصويت، وفقا للمادة 37 من نظامه الداخلي المؤقت، في مناقشة البند المعنون: