"to jump" - Translation from English to Arabic

• للقفز
• القفز
• أن أقفز
• للقَفْز
• أن نقفز
• للعبور
• أن تقفز
• بالقفز
• لتقفز
• أن يقفز
• أن تقفزي
• ان اقفز
• أَنْ نَقْفزَ
• ان تقفز
• ان نقفز

I'm just ready to jump right back on that horse.
أنا فقط مستعد لأن أعود للقفز على ظهر الحصان

Cleave ye.lads! Ready to jump in case of luck!
تماسكوا يا فتيان إستعدوا للقفز في حالةِ اصطدامنا

I am not going to rush, to jump to any conclusions.
إنني لن أتسرع في الوصول أو القفز إلى أي استنتاجات.

But tonight I want to jump To trumpets and saxophones
لكن الليلة أود أن أقفز على موسيقى الطبول والساكسفون

Means she's out there trying to decide where to jump.
مينز هي هناك يُحاولُ تَقْرير أين للقَفْز.

You're right. The only way around this is to jump from the roof.
أنت محق ، الطريق الوحيد أن نقفز من على السطح

If any of our fleet starts spooling up... they won't have time to jump before the cylons fire.
إذا بدا أي من أسطولنا بإطلاق النار فلن يُتاح الوقت للعبور قبل أن يطلق السيلونز النار

You tried to jump that fence and your pants got caught.
لقد حاولت أن تقفز من السياج وقد علقت ملابسك به.

Aladdin even managed to jump on the rug of vizier.
حتى تمكن علاء الدين للقفز على سجادة من الوزير.

And if they do, they're too scared to jump.
وحتى أذا كان لديهم هم خايفيين جداً للقفز

It struck me as a opportune time to jump ship.
لقد فكرت في هذا كالوقت المناسب للقفز من السفينةز

A couple more hours and even I'm ready to jump.
بضع ساعات اخرى و سأكون حتى على استعداد للقفز

They only hit places with counters low enough to jump over,
إنهم فقط يضربون أماكن بها منصة صرافة منخفضة للقفز منها

I think the Finance Ministry will have to jump in.
أعتقد أن وزارة المالية سوف تضطر إلى القفز في.

You can't be wanting to jump. You can't die twice.
لا يعقل أنك تريد القفز لا يمكنك الموت مرتين

He found him on the fourteenth floor balcony ready to jump
وَجدَه على شرفةِ الطابقِ الرابعة عشرةِ جاهز للقَفْز

We have to jump down and send the dragons below.
علينا أن نقفز عليه ونرسل التنـــانين للأسفل.

Ship reports ready to jump,admiral.
السفن بلغت عن إستعدادها للعبور , أدميرال

Well, normal procedure, Lieutenant, is to jump 200 feet into the air and scatter yourself over a wide area.
حسناً, جرت العادة, أيها الملازم، أن تقفز 200 قدم في الهواء وتتناثر أشلاءك على مساحة أرضٍ كبيرة

Well, what we shouldn't do is start to jump to conclusions that just because No-Nuts thinks all roads lead to Hyde,
حسنا , ينبغي علينا البدء بالقفز على الاستنتاجات هذا فقط لان مكسراتنا تعتقد بأن كل الطرق تؤدي الى هايد

You used your political influence to jump the line in the foster care program.
لقد إستخدمت نفوذك السياسى لتقفز عن الصف فى برنامج التبنى

His idea was to jump in time to avoid being a suspect.
فكرته كانت أن يقفز في الوقت المناسب لكي يتجنب اعتباره مشتبها

- Well, you know, the best way to get over a guy is to jump right into a new relationship.
آه حسناً , تعرفين , الطريقة الأفضل للتغلب علي علاقتك برجل هو أن تقفزي في علاقة جديدة

I thought you wanted to know why I tried to jump out the window.
كنت اظن انك تريد ان تعرف لم حاولت ان اقفز من النافذة

That way we all have to jump !
ذلك الطريقِ الذي كلنا يَجِبُ أَنْ نَقْفزَ!

- Oh, I definitely want you to jump in.
-يا الهى -انا بالطبع اريدك ان تقفز اليها

I know we're not supposed to jump to conclusions without a full clinical evaluation, but I think we're
اعلم انه ليس من المفترض بنا ان نقفز الى استنتاجات بدون تقييم كامل، لكن اعتقد اننا