"to keep under review during" - Translation from English to Arabic

• أن تبقي قيد الاستعراض في
• أن تبقي قيد الاستعراض أثناء
• أن تبقي قيد نظرها في
• أن تبقى قيد الاستعراض أثناء

7. Further decides to keep under review during its sixty-third session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in the Sudan " .
7 - تقرر كذلك أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها الثالثة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان " .

21. Decides to keep under review during its sixty-first session the item entitled " Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire " .
21 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها الحادية والستين البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار " .

15. Decides to keep under review during its sixty-third session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea " .
15 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض أثناء دورتها الثالثة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا " .

18. Decides to keep under review during its fifty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone " .
18 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض أثناء دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون " .

20. Decides to keep under review during its fifty-fifth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea " .
20 - تقرر أن تبقي قيد نظرها في دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا " .

14. Decides to keep under review during its sixty-fifth session the item entitled " Financing of activities arising from Security Council resolution 1863 (2009) " .
14 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها الخامسة والستين البند المعنون " تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 1863 (2009)``.

21. Decides to keep under review during its sixtieth session the item entitled " Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire " .
21 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها الستين البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار " .

10. Also decides to keep under review during its sixty-eighth session the item entitled " Financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei " .
10 - تقرر أيضا أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها الثامنة والستين البند المعنون " تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي " .

18. Decides to keep under review during its sixty-sixth session the item entitled " Financing of the United Nations Interim Security Force for Abyei " .
18 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها السادسة والستين البند المعنون " تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي " .

5. Decides to keep under review during its sixty-sixth session the item entitled " Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire " .
5 - تقرر أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها السادسة والستين البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار " .

19. Decides to keep under review during its sixty-sixth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in South Sudan " .
19 - تقـرر أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها السادسة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان " .

4. Decides further to keep under review during its fifty-seventh session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Sierra Leone " .
4 - تقرر كذلك أن تبقي قيد الاستعراض أثناء دورتها السابعة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون " .

7. Also decides to keep under review during its sixty-third session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in the Sudan " .
7 - تقرر أيضا أن تبقي قيد الاستعراض أثناء دورتها الثالثة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان " .

19. Decides to keep under review during its fifty-sixth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea " .
19 - تقرر أن تبقي قيد نظرها في دورتها السادسة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا " .

16. Also decides to keep under review during its sixty-fourth session the item entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia " .
16 - تقرر أيضاً أن تبقى قيد الاستعراض أثناء دورتها الرابعة والستين البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا " .