"to know about" - Translation from English to Arabic

• أن أعرف عن
• أن تعرف عن
• معرفته عن
• لمعرفة
• أن يعرف
• لمعرفته حول
• للمعْرِفة حول
• في معرفة
• ان اعرف عن
• أن نعرف عن
• أن أعرف بشأن
• للمعرفة حول
• لمعرفته عن
• ان يعرف
• أن يعلم

If there's ever something going on, something that could end up biting us in the ass, it's better for me to know about it ahead of time.
،إذا كان هناك أي شيء يحدث شيء يمكن أن يعود علينا بالسوء في النهاية فمن الأفضل لي أن أعرف عن ذلك في وقت مبكر

My friends on campus get away with way worse stuff, and their parents never have to know about it.
أصدقائي في الحرم الجامعي الحصول بعيدا مع طريقة أسوأ الأشياء، والديهم أبدا يجب أن تعرف عن ذلك.

Is there anything I need to know about the shooting?
هل هناك شيئاً أحتاج معرفته عن إطلاق النار ؟

Anything else I need to know about doing business out here?
هل أنا بحاجة لمعرفة شئٍ آخر يتعلّق بهذا المكان ؟

He would therefore like to know about the kinds of assistance available from UNICEF to help countries which had not yet done so.
وهو يود لذلك أن يعرف عن أنواع المساعدة المتوافرة من منظمة الأمم المتحدة للطفولة لمعاونة البلدان التي لم تفعل ذلك بعد.

Everything you need to know about Young Hungry in 30 seconds.
كل ما تحتاج لمعرفته حول الشباب والجياع في 30 ثانية.

I don't need to see the future to know about good witches.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَرى المستقبلَ للمعْرِفة حول الساحراتِ الجيداتِ.

I need to know about your mother,your father... your brother,your sister, everything.
أريد أن أعرف عن أبوك وأمك أخوك ، أختك كل شيء

I want to know about his weapons and his technology -- everything.
أريد أن أعرف عن نوعية أسلحته والتكنولوجيا التي يمتلكها كل شيئ

I want to know about the islamic story of creation, so I'm going to Cairo...
أريد أن أعرف عن قصة الخلق الاسلامية لذا أنا في طريقي إلى القاهرة.

She wanted to know about the situation of migrant domestic workers in the households of diplomats in Germany.
وقالت إنها تريد أن تعرف عن حالة العاملات المحليات المهاجرات اللائي يعملن في منازل الدبلوماسيين في ألمانيا.

Um the morgue wants to know about the, uh, date and our wishes.
المشرحة تريد أن تعرف عن الموعد و رغباتنا..

Ask the questions, tell our stories, pretend to want to know about each other's lives.
طرح الأسئلة، ونقول قصصنا، التظاهر تريد أن تعرف عن حياة كل منهما.

She knows all there is to know about love, charm... and seduction.
إنها تعرف كل ما يجب معرفته عن الحب, السحر و الإغراء

Well, she knows everything there is to know about Nasse, doesn't she?
حسنا, فهى تعرف كل شئ يجب معرفته عن منزل ناس ؟

The family's mental suffering and economic hardship continues to this day, as they are still anxious to know about his fate.
وما زالت المعاناة النفسية والضائقة الاقتصادية للأسرة مستمرة حتى اليوم، لأن الأسرة متلهفة لمعرفة مصيره.

But he wants to know about you and Kirsch first.
لكنه يريد أن يعرف عن علاقتكِ بـ كيرش أولاً

So, what do I need to know about this case? Annalise:
إذا ، ما الذي أحتاج لمعرفته حول هذه القضية ؟

I need to know about the guy that you were with.
أَحتاجُ للمعْرِفة حول الرجل بأَنْك كُنْتَ مَع.

He also wished to know about the position of delegations with regard to section III, paragraph 11.
وأعرب كذلك عن رغبته في معرفة موقف الوفود فيما يتعلق بالفقرة 11 من الجزء ثالثا.

I want to know about every message every call that's made from his cell phone.
اريد ان اعرف عن كل رساله كل مكالمه اجريت من هاتفه

We want to know about your organization... names and addresses.
نريد أن نعرف عن منظمتك.. نريد أسماءً و عناوين

Well, I want you to share with me,'cause I want to know about these bugs.
نعم ، أريدك أن تشركني ، لأني أريد أن أعرف بشأن ذلك العطل

So there are two things you need to know about this necklace.
لذا هناك شيئان تحتاج للمعرفة حول هذا العقد.

I know everything a powerful man needs to know about the people he works with.
أعرف كل شيء، يحتاج رجل قوي لمعرفته عن الأناس الذين يعملون معه

Hey, I know you don't want everyone to know about us, but can you turn the hostile down?
هاى,اعرف انكى لا تودين ان يعرف اى شخص شئ عنا, لكن هل تستطيعين ان تنسى الخصام؟

But everyone wants to know about the Chicago World's Fair.
لكن الكل يريد أن يعلم عن معرض شيكاغو العالمي