Uh, I actually made her dad laugh so hard that, one time, he drove to Las Vegas. | Open Subtitles | اه, انا في الواقع جعلت ابوها يضحك بشدة حتى انه, مرة, ذهب إلى لاس فيغاس. |
On your 16th birthday, you both drove to Las Vegas and got married and never told your parents. | Open Subtitles | في عيد ميلادك الـ 16 كلاكما توجهتما إلى لاس فيغاس و تزوجتما ولم تخبرا آبائكم أبداً |
This isn't me just wanting to go on the trip to Las Vegas. | Open Subtitles | هذه ليست لي لمجرد الرغبة في الذهاب في رحلة إلى لاس فيغاس. |
Then Marcum had gone to Las Vegas and become obsessed by gambling. | Open Subtitles | بعدها توجه ماركم إلى لاس فيجاس وصار مهووسًا بالمقامرة |
Why drive another hour to Las Vegas when you can win big right here? | Open Subtitles | لمَ تقود ساعة أخرى إلى لاس فيجاس بينما يمكنك الفوز هنا؟ |
I came to Las Vegas so he can help me find Nina. | Open Subtitles | لقد اتيت الى لاس فيجاس ليكون بامكانه مساعدتي في ايجاد ابنتي |
Can you believe they planned a trip to Las Vegas and didn't invite me? | Open Subtitles | هل تصدق خططوا رحلة الى لاس فيغاس ولم يدع لي؟ |
I'm taking them both with me to Las Vegas. | Open Subtitles | أنا أخذهم على حد سواء معي إلى لاس فيغاس. |
Why didn't he invite you to Las Vegas but here in Macau? | Open Subtitles | لماذا لم يدعوك إلى لاس فيغاس لكن هنا في ماكاو؟ |
She was a big Broadway showgirl until she married my Uncle Rocko, and he thought it would be better for her career to move to Las Vegas. | Open Subtitles | وكانت راقصة في برودواي في الزواج عمي روكو وكان يعتقد أنه سيكون من الأفضل بالنسبة لها للانتقال إلى لاس فيغاس. |
So I'm taking Audrey to Las Vegas,'cause I know that there's work for me there. | Open Subtitles | لذلك أنا سوف أخذ أودري إلى لاس فيغاس لانني اعرف انني ساجد عمل هناك |
You know, we went to Los Angeles, and then we went to Las Vegas. | Open Subtitles | أتعرف لقد ذهبنا إلى لوس أنجلس وبعد ذلك إلى لاس فيغاس |
I want to move to Las Vegas and be a cocktail waitress. | Open Subtitles | أريد الانتقال إلى لاس فيغاس واكون نادلة كوكتيل. |
Why drive another hour to Las Vegas when you can win big right here? | Open Subtitles | لمَ تقود ساعة أخرى إلى لاس فيجاس بينما يمكنك الفوز هنا؟ |
also to Las Vegas and that casino outside of Palm Springs. | Open Subtitles | أيضا إلى لاس فيجاس و نادي القمار ذلك الذي خارج بالم سـبرينغز |
Okay, let's do this. Let's go to Las Vegas. Now? | Open Subtitles | ! "حسنا لنفعل هذا , لنذهب إلى "لاس فيجاس |
We believe he stole her vehicle and then fled to Las Vegas. | Open Subtitles | نَعتقدُ بأنّه سَرقَ عربتَها وبعد ذلك هَربَ إلى لاس فيجاس. |
Sally told me he was moving to Las Vegas for a while, but not to get married. | Open Subtitles | سالى أخبرتنى أنه انتقل الى لاس فيجاس لفترة قصيرة ولكن ليس لكى يتزوج. |
Because if not, you can take your wife, your family and your mistress, and move them all to Las Vegas. | Open Subtitles | لأنة لو كانت اجابتك لا فيمكنك أن تأخذ زوجتك و أطفالك و عشيقتك الى لاس فيجاس |
Tony went to Las Vegas frequently for business. | Open Subtitles | ذهب توني الى لاس فيغاس في الكثير من المرات للعمل |
She threatened to call Child Protective Services and now Ginger is taking Audrey to Las Vegas. | Open Subtitles | هددت لاستدعاء خدمات حماية الاطفال والآن جينجر ستاخذ اودري الى لاس فيغاس |
All of them relocated to Las Vegas, and within a few years began behaving strangely. | Open Subtitles | كل منهم نقل الي لاس فيجاس وخلال سنوات قليله بدواء يتصرفوا بغرابه |
Listen, this weekend we're all gonna go to Las Vegas to surprise Joey! | Open Subtitles | اسمعوا نهاية الاسبوع سنذهب جميعا للاس فيجاس ونفاجئ جوي |