"to local office costs" - Translation from English to Arabic

• في تكاليف المكاتب المحلية
• في تغطية تكاليف المكاتب المحلية
• لتكاليف المكاتب المحلية
• لتغطية تكاليف المكاتب المحلية
• في تغطية التكاليف المحلية للمكاتب

Government contributions to local office costs income by category of countries, 2008
مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية حسب فئات البلدان، سنة 2008

Government contribution to local office costs
مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

Payments from government contributions to local office costs will be made in non-convertible Korean Won.
أما المدفوعات من المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية فتسدد بالون الكوري غير القابل للتحويل.

Government contributions to local office costs
مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية

Accounting linkage: voluntary contributions and contributions to local office costs
الصلة المحاسبية: التبرعات والمساهمات في تكاليف المكاتب المحلية

● Increased compliance with government contributions to local office costs (GLOC) and strengthened cost-recovery.
● زيادة التزام الحكومات بالمساهمة في تكاليف المكاتب المحلية وتقوية سبل استرداد التكاليف.

Government contributions to local office costs
مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

Government contribution to local office costs
مساهمات من الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

Others Government contribution to local office costs
مساهمات من الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

Government contributions to local office costs (GLOC)
مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية

Some of these are already identified for the purpose of measuring government contributions to local office costs;
ولقد حدد البعض منها فعلا بغرض تقدير الاسهامات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية.

Government contributions to local office costs (GLOC)
المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية

(ii) In table 2, the amounts shown do not include contributions in kind made by recipient Governments to projects or to local office costs;
' ٢ ' في الجدول ٢، المبالغ المبينة لا تشتمل على المساهمات العينية المقدمة من الحكومات المستفيدة في المشاريع أو في تكاليف المكاتب المحلية.

Note Accounting linkage between voluntary contributions and contributions to local office costs
الملاحظة ٥ - الصلة المحاسبية بين التبرعات والمساهمات في تكاليف المكاتب المحلية

Government contributions to local office costs (GLOC) cash contributions of $0.02 billion were received from non-net contributor countries (NCCs).
وتم استلام مساهمات حكومية في تكاليف المكاتب المحلية كمساهمات نقدية بلغت 0.02 بليون دولار وذلك من البلدان غير المتبرعة الصافية.

At UNDP and UNFPA, where the Standard Basic Assistance Agreement (SBAA) is signed with host countries, the agreement sets the expectation of exemplary conduct for all staff, and in most cases also includes provisions for free office accommodations, tax-free privileges amdand the government contribution to local office costs (GLOC).
وفي البرنامج الإنمائي وصندوق السكان، حيث يُوقّع اتفاق المساعدة الأساسي الموحد مع البلدان المضيفة، يركز الاتفاق على توقّع سلوك جميع الموظفين سلوكا مثاليا، ويشمل في معظم الحالات أيضا أحكاما تتعلق بتوفير أماكن مجانية للمكاتب وامتيازات معفاة من الضرائب ومساهمة الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية.

Government contribution to local office costs
مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية

59. Government contributions to local office costs were recorded on a cash basis when received.
59 - وسُجلت مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية على أساس ما استُلم منها نقدا.

At its thirty-first session in 1984, the Governing Council authorized the establishment of a country-specific accounting linkage between voluntary contributions and contributions to local office costs in such a manner that voluntary contributions are first accounted for against any shortfall in contributions to local office costs.
أذن مجلس الإدارة، في دورته الحادية والثلاثين المعقودة في عام 1984، بإقامة ربط محاسبي لكل قطر بين التبرعات والمساهمات في تكاليف المكاتب المحلية، بحيث تُدرج التبرعات أولا مقابل أي عجز في المساهمات التي تقدم لتغطية تكاليف المكاتب المحلية.