"to madrid" - Translation from English to Arabic

• إلى مدريد
• الى مدريد
• لمدريد
• الي مدريد
• في مدريد

All that happened during the journey from Seville to Madrid.
وحدث كل هذا في الطريق من إشبيلية إلى مدريد.

Seventeen years ago, I made this same journey but in the opposite direction, from Barcelona to Madrid.
منذ سبعة عشر عاما قمت بنفس الرحلة ولكن فى الاتجاه المعاكس من برشلونة إلى مدريد

He was subsequently transferred to Madrid two days before the start of his trial.
ونقل بعد ذلك إلى مدريد قبل بدء محاكمته بيومين.

The TCA officials went to Madrid on a TAIEX study visit concerning competition in the tourist sector.
وذهب موظفون من الهيئة إلى مدريد في زيارة دراسية للمكتب تناولت موضوع المنافسة في قطاع السياحة.

Anyway, the next day we're on a train to Madrid.
على اي حال في اليوم الموالي ركبنا القطار الى مدريد

However, he was transferred to Madrid III Prison whenever the judicial authorities required his presence at a judicial proceeding.
ومع ذلك، نُقل إلى سجن المنطقة الثالثة لمدريد عندما طلبت السلطات القضائية مثوله في الإجراءات القضائية.

It is clear that the progress made from Oslo to Madrid and the present is now seriously threatened.
ومن الواضح أن التقدم المحرز من أوسلو إلى مدريد وحتى الآن يتعرض للتهديد بشكل خطير.

I am confident that my Moroccan colleague's next visit to Madrid will be a good opportunity to make progress along that path.
وأنا على ثقة بأن الزيارة القادمة التي سيقوم بها زميلي المغربي إلى مدريد ستكون فرصة طيبة لإحراز تقدم على هذا المسار.

I had to find out from your sister that you're going back to Madrid.
أنا لا بد أن أكتشف من أختك بأنك تعود إلى مدريد

It's not like the Syracuse Dress Barn just moved to Madrid.
إنها ليست كأن محل الملابس انتقل إلى مدريد

The girl I'm dating, Renee, she's transferring to Madrid for her job and found a great rehab unit.
" الفتاة التي أقابلها " رينيه تنتقل إلى " مدريد " لوظيفة وتجد وحدة تأهيل جيدة

Next day, he flies to New York, boards Alitalia from JFK first to Rome, then to Madrid.
و في اليوم الموالي طار إلى نيويورك صعد على متن الخطوط الإيطالية من مطار كينيدي أولا إلى روما ومن ثم إلى مدريد

He was going to Madrid to buy a motor for one of them.
وأنه كان آتياً إلى مدريد ليشتري محركاً لأحدها.

Look, I wanted to ask permission to take her with us to Madrid.
اسمعي، أود أن أسألكِ أن تأذني لها بالذهاب معنا إلى مدريد.

When we moved to Madrid and I was in that depression, you didn't say anything,
عندما انتقلنا إلى مدريد وكنت في حالة الاكتئاب، أنتِ لم تقولي شيئاً،

Seventy-seven people on board a flight from London to Madrid.
سبعة وسبعين شخصا على متن رحلة من لندن إلى مدريد.

From Oslo to Madrid,
ونحن سنقوم بكل ما يتطلب من أوسلو إلى مدريد

You'll have to lend me the car or drive me back to Madrid.
عليك إقراضي السياره أو العوده بي إلى مدريد

And you're gonna love the photos from my trip to Madrid last week.
أوه، ستعشق الصور لرحلتي الى مدريد بالأسبوع الماضي

I don't know how long she has, but I'm not going to Madrid anymore.
لا أدري كم تبقى لها، لكني لن أذهب لمدريد.

They were very proud of being able to go back to Madrid and say they'd done so.
كانوا فخورين جدا بأن يكونوا قادرين علي العودة الي مدريد و القول انهم فعلوا ذلك

All the times I've been to Madrid, you've not come home.
طوال الوقت انا في مدريد انت لم تاتي ولا مرة الى الوطن