"to make a call" - Translation from English to Arabic

• لإجراء مكالمة
• أن أجري مكالمة
• أن أجري إتصالاً
• لإجراء إتّصال
• أن أقوم بمكالمة
• أن اجري مكالمة
• إجراء مكالمة
• أن أجري إتّصالاً
• أن أجري اتصالا
• أن تجري اتصالاً
• بإجراء إتصال
• ان أجري مكالمة
• ان اجري اتصال
• سأجري مكالمة

But, well, I would be happy to make a call on your behalf.
ولكن، حسنا، سأكون سعيدا لإجراء مكالمة نيابة عنك

I'd be willing to make a call on his behalf.
سأكون على استعداد لإجراء مكالمة نيابة عنه.

However, you should have used a disposable phone to make a call like that.
يجب أن تستخدمي هاتف يمكن التخلص منه لإجراء مكالمة كهذه

Well, you go ahead and have a look, I have to make a call.
حسنا فلتبدأي أنتي بإلقاء نظرة فأنا اريد أن أجري مكالمة هاتفية

Let me have my cellphone. Come on. I got to make a call.
دعني أستعيد هاتفي هيا , أريد أن أجري إتصالاً

I'm pretty sure today might be the most important day of my Iife, but I really need to make a call.
أنا متأكدة تماماً من أن اليوم قد يكون اليوم الأهم في حياتي، ولكنني فعلاً بحاجة لإجراء مكالمة

I'm gonna do a little recon, see if I can use that satellite to make a call.
أنا سأفعل ل ركن قليلا، ونرى ما اذا كان يمكنني استخدام أن الأقمار الصناعية لإجراء مكالمة.

My cell phone crapped out on me, and I... can I use your phone just to make a call, find out where the hell I'm supposed to be?
جوالي تعطل هل أستطيع أن استخدام الهاتفك فقط لإجراء مكالمة, لمعرفة

Jarvis' records show that he used his personal cell phone to make a call at 1:05 p.m.
تُظهرُ التسجيلاتُ استخدامه لهاتفه النقّال لإجراء مكالمة الساعة 1: 05 ظهراً.

And i set you up with a line of credit to go now to make a call but yeah i was a pleasure meeting you
وسأقوم بإستبدالها بالمال لأجلك عليّ الذهاب الآن لإجراء مكالمة لكن سرّني إلتقائك

A man just borrowed my phone to make a call.
رجل للتو اقترض هاتفي لإجراء مكالمة

If you have a lawyer, time to make a call.
إذا كان لديك محام، الوقت لإجراء مكالمة.

If I'm going to Booking, I need to make a call tonight, yo.
ساُحتجز ، يجب أن أجري مكالمة الليلة

I have to make a call. Don't take too long.
عليّ أن أجري مكالمة - لا تتأخر كثيرا -

Do you need me to make a call for you?
هل تريدني أن أجري إتصالاً من أجلك؟

It's too loud in here to make a call.
المكان صاخب جداً لإجراء إتّصال.

Anyway, I have to make a call. I'll see you.
على أي حال يجب أن أقوم بمكالمة سأراكم لاحقاً

have to make a call.
يجب أن اجري مكالمة

If you'd like to make a call, please hang up and try again.
،إن كنت تود إجراء مكالمة .الرجاء أغلق الهاتف وحاول مجدداً

I have to make a call.
يجب أن أجري إتّصالاً.

Nurse, I've got to make a call.
أيتها الممرضة, يجب أن أجري اتصالا

I need you to make a call.
أريد منك أن تجري اتصالاً

If you'd like to make a call, hang up and try again.
إذا كنت ترغب بإجراء إتصال أغلق الخط وحاول مره اخرى

I have to make a call.
يجب ان أجري مكالمة

I have to make a call.
على ان اجري اتصال

I say, "What are you doing?" He says, "I'm waiting to make a call."
قلتُ، " ما الذي تفعله بحقّ الجحيم؟" قال، " سأجري مكالمة هاتفية".