"to marry me" - Translation from English to Arabic

• أن تتزوجني
• الزواج مني
• الزواج بي
• أن يتزوجني
• أن تتزوجيني
• ان تتزوجني
• لتتزوجني
• ان يتزوجني
• للزواج مني
• الزواج منّي
• بأن تتزوجني
• أن تتزوج بي
• أن تتزوجنى
• أن تتزوجينى
• ان تتزوجيني

Tell her I'm really sorry. And if she doesn't want to marry me, I get it.
أخبريها أني آسف حقاً ، ولو أنها لاتريد أن تتزوجني بعد الأن ، أتفهم هذا

Just some billionaire who wants to marry me. no biggie.
ان ملياردير ما يريد الزواج مني ليس شخصاً مهماً

I'm asking you to dinner, not to marry me.
أنا أطلب منك مرافقتي للعشاء، وليس الزواج بي.

I mean... he'd like to marry me.
الأمر ليس كذلك أعني أنه يودُّ أن يتزوجني

If you don't want to marry me now, you'll never want to marry me.
إن لم تريدي أن تتزوجيني الآن فلن تريدي أبداً

Are you saying you want to marry me, Jim Morrison?
هل تقول انك تريد ان تتزوجني يا جيم موريسون؟

You ink it's easy for me to look you in the face after I sobbed in your lap like a 12-year-old girl, asked you to marry me and got turned down?
أتعتقد أن سهل علي أن أنظر الى وجهك بعد أن بكيت في حضنك كفتاه بال12من العمر وطلبي منك لتتزوجني

I just needed you to want to marry me because you wanted to marry me.
فقط أردتك أن تتزوجني لآنك أردت أن تتزوجني

You wanted to marry me for a green card?
أردت أن تتزوجني من أجل أن تحصل على البطاقة الخضراء؟

It got out of hand and they didn't want her to marry me.
‎خرج الأمر عن نطاق السيطرة ولم يريدونها أن تتزوجني.

I don't even know why Lisa wants to marry me.
أنا لا أعرف حتى لماذا ليزا يريد الزواج مني.

A neighbour of ours called Sheikh Said called me and asked if I was willing to marry a Sudanese man who wished to marry me.
فقد استدعاني جار لنا يدعى الشيخ سعيد، وسألني عما إذا كنت على استعداد للزواج من سوداني يرغب في الزواج مني.

Deke thinks that I should ask her to marry me.
يعتقد DEKE أنني يجب أن أسألها في الزواج مني.

You did that so you wouldn't have to marry me.
أنتِ فعلت ذلك حتى لا يتوجب عليك الزواج بي

Look, it's not that easy. She said she wanted to marry me.
إستمع، إنه ليس بهذه البساطة لقد قالت بأنها تريد الزواج بي

We fell in love, and he wanted to marry me, and I said no, and then three months later, he had a change of heart, and he wanted to get back with his wife during his divorce proceedings, so he asked me to help him,
ووقعنا في حبّ بعضنا، وأراد أن يتزوجني وقمت برفضه وبعد 3 أشهر تغيّر مافي قلبه ، وأراد أن يعود إلى زوجته

I'm going to find her and ask her to marry me.
انا ذاهب للعثور عليها وأسألها أن يتزوجني.

If you don't want to marry me, then don't marry me.
لا تتزوجيني إن كنت لا تريدين أن تتزوجيني

At my last school my social studies teacher... had like this huge crush on me... like she was in love with me, like she wanted to marry me.
في مدرستي السابقه كانت مدرستي كانت تعشقني و بشكل كبير و كانها كانت تحبني ز تريد ان تتزوجني

Well, you were, uh, you were sane enough to marry me.
حسناً، أنت.. أنت عاقل بما يكفي لتتزوجني

He wanted to marry me,and I wanted to focus on work.
هو اراد ان يتزوجني ونا اردت ان اركز على العمل

You're brilliant, and you're gorgeous, and you're willing to marry me for your country.
انت ذكية ورائعة وعلى الاستعداد للزواج مني لاجل بلدك

Many people in this village wanted to marry me.
العديد من الرجال في القرية أرادوا الزواج منّي

And I'll give it to you if you promise to marry me and be mine forever!
وسأعطيها لك لو وعدت بأن تتزوجني وحدي الى الأبد

I wanna spend the rest of my life with. You are the one I want to marry me!
أريد قضاء حياته معها وأريدها أن تتزوج بي

I don't know how many times I'd asked her to marry me... but there on the subway platform, for the first time, she brought it up.
إننى لا أعرف كم من المرات طلبت منها أن تتزوجنى و لكن هناك فى مترو الأنفاق ، قامت بالتحدث فى الموضوع للمرة الأولى

I just want to be... worthy of asking you to marry me.
أنا أريد أن أكون ذو قيمة حتى أطلب منك أن تتزوجينى

I was thinking that I want you to marry me.
كنت افكر اني اريدك ان تتزوجيني