"to me about" - Translation from English to Arabic

• معي عن
• معي حول
• معي بشأن
• عليّ بشأن
• علي بشأن
• إلي عن
• لي عن
• معى عن
• لي حول
• عليّ حول
• عليّ بخصوص
• إليّ عن
• معي بخصوص
• علي بخصوص
• معني حول

You can talk to me about anything, but not about that.
يمكنك التحدث معي عن أي شيء، ولكن ليس عن ذلك.

You come to talk to me about that night at kappa house?
هل أتيتم لتتحدثون معي عن تلك الليلة في منزل كابا ؟

Why didn't you just talk to me about this?
لماذا لم مجرد التحدث معي حول هذا الموضوع؟

They wanted to talk to me about her application, which they loved.
أرادوا أن يتكلّموا معي بشأن ورقة نموذجها وهذا الشيء الذي أحبّوه

How could you lie to me about when my real birthday is?
كيف جرأتِ على أن تكذبى عليّ بشأن موعد عيد ميلادى الحقيقى؟

How could you lie to me about getting loaded again?
كيف استطعت الكذب علي بشأن تعـاطيك للمخدرات مجـددا ؟

He had to talk to me about some deeply personal shit and he needed to talk to someone in the program and that is way more important than your stupid little episode of television that you just want everybody to suck your dick about.
كان عليه التحدث إلي عن أمر شخصي وأراد التحدث إلى شخص ملتحق بالبرنامج وهذا أهم بكثير من حلقتك التلفزيونية السخيفة

Because either Flynn was lying to me about who killed my wife, or he wasn't, and fate wanted her dead anyway.
إما لأن فلين كان يكذب لي عن الذين قتلوا زوجتي و أو لم يكن، ومصير أراد لها قتيلا على أي حال.

You know, if you ever want to talk to me, about anything, Ryan, you know you can.
انت تعرف اذا كنت تريد التحدث معي عن اي شيء ياراين انت تعرف انك تستطيع

You talk to me about love, but who loves you?
أنت تتحدثي معي عن الحب ولكن من الذي يحبك؟

You talk to me about chicks you screw all the time.
أنت تتحدث معي عن فراخ كنت المسمار في كل وقت.

Just know that you can talk to me. About anything.
اعرفي فحسب أن بوسعك التكلم معي حول أي شيء.

He didn't do it, and don't talk to me about emotional voodoo.
هو لم يفعل ذلك , و لاتتحدث معي حول عواطف الفودو

He said he wants to talk to me about something.
لقد قال باأنه يريد أن يتحدث معي بشأن شيئ

How could you lie to me about something like that?
‫كيف تمكنت من الكذب عليّ ‫بشأن شيء كهذا؟

I'm concerned the Spanish prince is lying to me about his condition, that he's recovered more than he's letting on.
انا قلقه من الان الامير الاسباني يكذب علي بشأن حالته وانه يسترد عافيته اكثر من يُظهر

He's never been interested in talking to me about anything that hasn't concerned him.
لم يهتم قط بالتحدث إلي عن أي شيء لا يتعلق به.

You lied to me about not knowing Kevin Jones.
لقد كذبت لي عن عدم معرفة كيفن جونز.

I cannot believe you bought a motorcycle without even talking to me about it first.
لا اصدقت انك اشتريت دراجة نارية بدون التحدث معى عن ذلك أولا

Before you lie to me about that, Kyle you should know that I have Ashley's dog who has human flesh in his teeth.
الموافقة. أمامك كذب لي حول ذلك، كايل أنت يجب أن تعرف بأنّني عندي آشلي أزعج من له لحم إنساني في أسنانه.

Now do you understand why I know the Marine Corps is lying to me about where he died?
هل تفهم الآن لماذا أعرف أن جندي البحرية كذب عليّ حول مكان وفاته ؟

He's guilty of killing my father, lying to me about it.
إنه متهم بقتل والدي،وبالكذب عليّ بخصوص هذا الأمر

Well, know that you can talk to me about anything. I'm here to answer any questions that you have.
حسنٌ ،تعلم أنّ بإمكانكِ التحدث إليّ عن أيّ شيء، أنا هنا للإجابة على الأسئلة التى تريد إجابتها.

He knew better than to talk to me about his racing days.
كان يعرف أنه من الأفضل عدم التحدث معي بخصوص أيام التسابق

Even though it was you who lied to me about who you were, you still don't know who I am.
على الرغم من انك كذبت علي بخصوص من تكون لا تزال لا تعرف من اكون

So, you wanna talk to me about Frank Reynolds.
لذا، أنت wanna يَتكلّمُ معني حول فرانك رينولدز.