"to me every" - Translation from English to Arabic

• لي كل
• عليّ كل
• لي كُلّ

After everything you've done to me, every lie you've told...
بعد كل شيء فعلته لي كل كذبة أخبرتني إياها

My father read that to me every night when I was little.
اعتاد ابي قرائته لي كل ليلة عندما كنت صغيرة

He used to come up to me, every time he saw me, he used to come up to me like this.
كان دائماً يأتي لي كل مة يراني فيها لقد كان يأتي لي دائماً هكذا

Those were the words my mother used to whisper to me every night before I fell asleep.
تلك كانات الكلمات التي اعتادت أمي همسها لي كل يوم قبل النوم

My mother had the servants read this to me every night.
كانت أمي تأمر الخدم، بقراءتها عليّ كل ليلة

The house is the house, and the thing that happens to me every month - that's something else.
البيت هو البيت والشيء الذي يَحْدثُ لي كُلّ شهر - ذلك شيء آخر

She wrote to me every day, begging for an interview.
فقد كانت تكتب لي كل يوم وتتوسَّل مِن أجل إجراء مقابلة عمل.

Every bad thing that had ever happened to me, every mistake I had ever made was running in my head on a loop.
كل شيء سيء قد حدث لي كل خطأ ارتكبته كان يدور في رأسي

Happens to me every time I go home, too.
ولكنها تحدث لي كل مره أعود فيها إلى المنزل

My mom gave me that book. She read it to me every night.
أمي اعطتني ذلك الكتاب كانت تقرأه لي كل ليلة

That's what she said to me, every night, the whole time I was in the slot.
هذا ما قالته لي كل ليلة دائماً عندما كنت في الانفرادي

It may look like garbage to the untrained eye, but to me, every moldy food wrapper and every soggy cigarette butt-- it just fills in a vast mosaic.
. قد تبدو مثل القمامة للأعين الغير متدربة ،لكي لي . كل حافظة طعام متعفنة ،،وكل فواضل سجائر رطبة

He really wants to be a better man, and he's proving to me every day that he's changed, but I can tell that this is taking a toll on him.
إنه حقاً يريد أن يصبح شخصاً أفضل وهو يثبت لي كل يوم أنه تغير ولكن يمكنني القول بأن ذلك له تأثير سئ عليه

It happens to me every time I walk across campus.
يحدث لي كل الوقت أمشي عبر الحرم الجامعي.

What is it you say to me every morning when you see one of my outfits?
ماذا تقول لي كل صباح ؟ عندما ترى احدى ملابسي

He's friends with the owner and he explained to him that he wanted champagne sent to me every time I come here so that I would always think of him.
هو صديق مع المالك و قد شرح له بأنه يريد أن يتم إرسال شامبانيا لي كل مرة آتي بها إلى هنا

My mother used to say that to me every night before I went to bed.
أمى اعتادت قول ذلك لي كل ليله قبل أن آوي للفراش

Since this thing happened to me, every morning when I wake up, the first thing I think about is...
منذ حدث هذا الشيئ لي كل صباح عندما استيقظ اول امر افكر به

He used to write to me every few weeks, but I haven't heard from him in nearly seven months.
لقد كان يكتب لي كل أسابيع قليله ولكنني لم أسمع منه أي شئ منذ سبعه شهور

Deep down, he knew. But he lied to me every day for months.
في أعماقه , قد عرف ولكنه كذب عليّ كل يوم لشهور