"to me with" - Translation from English to Arabic

• لي مع
• إلي مع
• إلى مع
• إليّ مع
• إلي بهذا
• إلي من
• إليّ بهذه
• الي مع
• جئتني
• لى مع

Preston, I'm surprised you didn't come to me with this yourself.
بريستون، أنا مندهش أنك لم تأتي لي مع هذا بنفسك.

Nothing is gonna happen to me with all those police camped outside.
لا شيء سوف يحدث لي مع كل تلك شرطة وعسكر خارج.

Yeah, he mailed it to me with a will and power-of-attorney.
أجل, لقد أرسله لي مع وصيه و محامي ذو نفوذ

Many's the time he's come to me with a wet nose.
العديد من المرات كان يأتي إلي مع انفه الرطب

You came to me with a plan to fix the bloc, and you have failed.
لقد حضرت إلى مع خطة من أجل تصحيح الوضع في مقاطعتك وفشلت في تنفيذها

So if you come to me with a sore throat...
و بالتالي لو جئتِ إليّ مع إلتهابٍ بالحلق

I know where this is headed, and yes, you can all come to me with your problems.
حسنا. أنا أعرف أين يرأس هذا، ونعم، يمكنك جميعا تأتي لي مع مشاكلك.

The scholarship, the job transfer, sending Jane to me with all the tattoos.
المنحة، ونقل الوظائف، و ارسال جين لي مع جميع الوشم.

Just before you left to get your memories erased, you came to me with one final request.
فقط قبل أن تغادر إلى... الحصول على ذكرياتك محوها، جئت لي مع طلب واحد نهائي.

Maybe Khlyen found a way to link your minds like he did to me with the neurolink.
ربما وجد خليين طريقة لربط عقلك كما فعل بالنسبة لي مع نيورولينك.

It doesn't really seem like you. Uh... Patients come to me with misinformation every day.
انه لايبدو حقا كشئ يشبهك مرضى يأتون لي مع التضليل كل يوم

So, they have come to me with their tails between their legs, huh?
لذلك، فقد أصبحت لديهم لي مع بهم ذيول بين أرجلهم، هاه؟

'Cause you're gonna gut it, cook it and serve that fish to me with an ice-cold beer.
لأنك ستأكلها, تطهيها و تقدم تلك السمكة لي مع جعة باردة

People come to me with questions, looking for guidance, then I draw cards for them.
يأتي الناس لي مع أسئلة ويبحثون عن الاجوبة ثم انا اسحب البطاقات لهم

You remember what you said to me about them the day you came to me with the idea of the Drainer?
عليك أن تتذكر ما قلته لي عنهم اليوم الذي جاء لي مع فكرة تجفيف؟

Aiden gave it to me with a promise to spend the rest of our lives together.
قدم ايدن لي مع وعد لقضاء بقية حياتنا معا.

Come back to me with more than 75%, and I'll launch the damn missiles myself.
عُد إلي مع احتمال أكثر من %75 وسأطلق الصواريخ بنفسي

Okay, this dude comes up to me with this pair of Intersect glasses, and he grabs me.
هذا الرجل اتى إلي مع نظارات (التداخل) وأمسك بي.

Three packets... she comes to me with these kinds of things
ثلاث حزم، جاءت إلي بهذا النوع من هذه الأشياء

Listen, Jenna, people come to me with real problems, so I'd appreciate it if you didn't waste my time with your little superstitions.
اسمعي يا جينا، الناس يأتون إلي من أجل مشاكل حقيقية إذا سوف أقدر الأمر إن توقفتي عن إضاعة وقتي بخرافاتك الصغيرة

Why a Downing Street employee, working for the government, should come to me with this information?
هو لمَ يأتي موظف في رئاسة الوزراء يعمل لمصلحة الحكومة إليّ بهذه المعلومات؟

He came to me with some wild theories about you and me.
لقد اتى الي مع بعض النضريات الجامحة حولي وحولك

I hope to God that you're coming to me with some answers this time.
أتمنى من الله أنك جئتني ببعص الإجابات هذه المرة

And the way you've proven yourself to me with the kids.
والأسلوب الذى أثبت نفسك به لى مع الأولاد