"to meet me" - Translation from English to Arabic

• لمقابلتي
• أن يقابلني
• أن تقابلني
• للقائي
• مقابلتي
• ليقابلني
• ان يقابلني
• أن يلتقيني
• ان تقابلني
• لمُقَابَلَتي
• لتلبية لي
• أن يقابلوني
• أن يلتقي بي
• لرؤيتي
• لتقابلني

I also alerted the Secretary-General, who sent his assistant responsible for peacekeeping operations to meet me.
كما أنني وجهت انتباه الأمين العام الذي أوفد مساعده المسؤول عن عمليات حفظ السلام لمقابلتي.

We are going to go to work, do the crime solving, and then you're going to meet me right back here later tonight.
ونحن نذهب للذهاب إلى العمل، تفعل الجريمة حل، وبعد ذلك أنت ذاهب لمقابلتي الحق هنا في وقت لاحق الليلة.

I mean, why would I want him to meet me like that?
أعني ، لماذا أريده أن يقابلني و أنا بهذا الشكل ؟

She was supposed to meet me at the cafe at 11:00.
كان من المفترض أن تقابلني في المقهى الساعة 11 صباحاً

And now you're available to meet me on a day's notice wearing a glorified pair of yoga pants.
والآن انتِ متوفرة لمقابلتي في غضون يوم واحد ترتدين زوجا من سراويل اليوغا

So you'd be willing to meet me, preferably unguarded, for obvious reasons.
حتى تكون، مستعداً لمقابلتي ويفضل بدون حراسة لأسباب واضحة.

I need you to meet me down at the station and help me.
أنا بحاجة لكم لمقابلتي في أسفل محطة ومساعدتي.

Just why would Gabriel send a stranger to meet me and pretend it's him?
لما قد يرسل غابرييل غريباً لمقابلتي متظاهراً بأنه هو؟

Kenny's cellmate agreed to meet me at the park, but first I needed to pastor up.
اتفق الزنزانة كيني لمقابلتي في الحديقة، ولكن أولا أنا في حاجة إلى القس تصل.

I don't know yet. My source at Defence says he has information. He agreed to meet me.
لا أعلم بعد ، مصدري بوزارة الدفاع يقول إنه لديه معلومات ولقد وافق أن يقابلني

My agent was supposed to meet me, but he canceled.
كان من المفترض أن يقابلني مدير أعمالي لكنه اعتذر

And she was supposed to meet me at the airport, and she didn't show up.
كان يُفترض بها أن تقابلني في المطار لكنها لم تأتِ

I don't have access to magic, so you got to meet me halfway.
لا أملك سحرًا، لذا عليك بذل نصف الجهد للقائي.

But, you know, they never get to meet me.
ولكن، كما تعلمون، أنها لم تحصل على مقابلتي.

Well, that was bad timing. That is true. But you didn't bring him around to meet me until then.
كان ذلك توقيتاً سيئاً، ذلك صحيح ولكنّك لم تحضريه ليقابلني قبلها

I asked him to meet me here for a family reunion.
انت احضرته طلبت منه ان يقابلني هنا لاجتماع عائلي

He wants to meet me at the morgue.
يريد أن يلتقيني في المشرحة سوف نتحدث أكثر في الطريق الي هناك

Tell the family to meet me at the bar.
سنشرب شيئاً أخبر العائلة ان تقابلني عند الحانة

You just have to be willing to meet me halfway.
أنت فقط يَجِبُ أَنْ تَكُونَ راغبَ لمُقَابَلَتي نصف الطريقِ.

You were supposed to meet me at the park, all right?
وكان من المفترض لك لتلبية لي في الحديقة، كل الحق؟

All of them? Yes. And tell my sons to meet me at my house.
نعم , و أخبري أبنائي أن يقابلوني في منزلي

Call Dyson, tell him to meet me at Lauren's...
إتصلي بدايسون أخبريه أن يلتقي بي عند لورين

Honestly, you're very happy to meet me at a place like this, right?
في الحقيقة ، أنت سعيدة جداً لرؤيتي هنا ، صحيح؟

So I was delighted when he brought Janice to meet me.
لذلك كنت مسرورة عندما احضر جانيس لتقابلني.