"to members of the united nations" - Translation from English to Arabic

• لأعضاء الأمم المتحدة
• إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة
• إلى أعضاء الأمم المتحدة

Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press.
وبعد الإحاطة الشفوية لأعضاء الأمم المتحدة سيقدم الرئيس إحاطة إلى الصحافة.

Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press.
وسيقدم الرئيس إحاطة للصحافة إثر الإحاطة الشفوية المقدمة لأعضاء الأمم المتحدة.

85. The Division also handles the dispatch of the Court's official publications to members of the United Nations, as well as to numerous institutions and various individuals.
85 - وتتولى الشعبة أيضا إرسال المنشورات الرسمية إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وإلى مختلف المؤسسات والأفراد.

96. The Division also handles the dispatch of the Court's official publications to members of the United Nations, as well as to numerous institutions and various individuals.
96 - وتتولى الشعبة أيضا إرسال المنشورات الرسمية إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وإلى مختلف المؤسسات والأفراد.

Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press.
وبعد تقديم إحاطة إلى أعضاء الأمم المتحدة سيقدم إحاطة لرجال الصحافة.

Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press.
وسيقدم إحاطة للصحافة إثر الإحاطة الشفوية المقدمة لأعضاء الأمم المتحدة.

Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press.
وسيقدم إحاطة للصحافة إثر الإحاطة الشفوية المقدمة لأعضاء الأمم المتحدة. إعــــلان

Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press.
وسيقدم إحاطة للصحافة بعد الإحاطة الشفوية المقدمة لأعضاء الأمم المتحدة.

Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press.
وسيدلي الرئيس ببيان للصحفيين عقب الإحاطة الشفوية المقدمة لأعضاء الأمم المتحدة

82. The Division also handles the despatch of official publications to members of the United Nations, as well as to numerous institutions and private persons.
82 - وتتولى الشعبة أيضا إرسال المنشورات الرسمية إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وإلى مختلف المؤسسات والأفراد.

The Division also handles the despatch of official publications to members of the United Nations, as well as to numerous institutions and private persons.
86 - وتتولى الشعبة أيضا إرسال المنشورات الرسمية إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وإلى مختلف المؤسسات والأفراد.

77. The Archives, Indexing and Distribution Division also handles the despatch of official publications to members of the United Nations, as well as to numerous institutions and individuals.
77 - وتتولى شعبة المحفوظات والفهرسة والتوزيع أيضا إرسال المنشورات الرسمية إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وإلى مختلف المؤسسات والأفراد.

It also reaffirms that the discharge by the General Assembly of its responsibilities in those respects calls for possibilities of observation that would ascertain the facts and expose aggressors, and for the possibility of the timely recommendation by the General Assembly to members of the United Nations for collective action which, to be effective, should be prompt.
كما تؤكد مجددا أن قيام الجمعية العامة بمسؤولياتها في تلك الخصوصيات يدعو إلى احتمالات الملاحظة التي من شأنها أن تؤكد الحقائق وتكشف المعتدين، وإلى احتمال أن تقوم الجمعية العامة في الوقت المناسب برفع توصية إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة لتقوم بعمل جماعي وينبغي أن يكون فوريا لكي يكون فعالا.

73. The Archives, Indexing and Distribution Division also handles the dispatch of the Court's official publications to members of the United Nations, as well as to numerous institutions and individuals.
73 - وتتولى شعبة المحفوظات والفهرسة والتوزيع أيضا إرسال المنشورات الرسمية للمحكمة إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وإلى مختلف المؤسسات والأفراد.

83. The Archives, Indexing and Distribution Division also handles the dispatch of the Court's official publications to members of the United Nations, as well as to numerous institutions and individuals.
83 - وتتولى شعبة المحفوظات والفهرسة والتوزيع أيضا إرسال المنشورات الرسمية الصادرة عن المحكمة إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وإلى مختلف المؤسسات والأفراد.

* The Chairman will give an oral briefing to interested members of the United Nations in the same conference room, immediately after the meeting. Following the oral briefing to members of the United Nations, the Chairman will give a briefing to the press.
* يقدم الرئيس إحاطة شفوية إلى أعضاء الأمم المتحدة المهتمين بالأمر في نفس غرفة الاجتماع عقب الجلسة مباشرة، ويقدم الرئيس إلى الصحافة إحاطة عقب الإحاطة الشفوية التي ستقدم لأعضاء الأمم المتحدة.