"to my desk" - Translation from English to Arabic

• إلى مكتبي
• لمكتبي
• الى مكتبى
• الى مكتبي
• إلى مكتبيّ

Well, let me get to my desk, check my calendar.
حسناً، دعني أذهب إلى مكتبي وألقي نظرة على مفكَرتي

The angle causes an acoustic reflection from the stairs to my desk.
الزاوية تسبب انعكاس الصوت من الدرج إلى مكتبي.

It's just routine. Let's go to my desk, shall we?
إنّه مجرّد روتين طبيعي هلا أتيتِ إلى مكتبي ، من فضلك؟

But whoever it is, they delivered it right to my desk.
لكن أيًا من يكون، فقد أوصله لمكتبي بالضبط

Do you remember what you said to me on my first day at work, just before you walked me over to my desk?
هل تتذكرين ما قلته لي في أول أيام عملي قبل أن تمشي معي لمكتبي ؟

I do not want the signal from Parsons' phone being traced to my desk.
لا أريد للاشاره التى فى هاتف بارسونز أن يتم تعقبها الى مكتبى

If I go back to my desk, are you gonna run and tell your father on me?
ان كنت سأعود الى مكتبي هل ستخبرين اباك عني؟

Because I've emailed you four times Asking you to come to my desk.
لأنني أرسلت لك بريداً أربعة مرات أطلب منك المجئ إلى مكتبي

If I haven't returned to my desk by 2200 this file will be emailed to Torchwood.
لو لم أعد إلى مكتبي الساعة العاشرة فسيتم إرسال هذا الملف إلى تورتشوود

Front person on each row, bring them to my desk, will you?
الطلاب الذين فى مقدمة كل صف يجلبوهم إلى مكتبي

It's a man thing. I'd better get back to my desk too.
موضوع رجالي علي أن أعود إلى مكتبي أنا أيضا

Got to my desk and they were already in there.
وصلت إلى مكتبي وكان كلاهما هُناك بالفعل

Ms. Jones, send a copy of the case information to my desk immediately.
آنسة " جونز " أرسلي نسخة من المعلومات إلى مكتبي فوراً

Will you take it to my desk, please?
من فضلك خذه إلى مكتبي الآن، رجاءً

- I'd better get back to my desk.
- أود أن أحصل على أفضل العودة إلى مكتبي.

If I haven't returned to my desk by 22.00, this file will be e-mailed to Torchwood, which means, if you're watching this, then I'm...
لو لم أعد إلى مكتبي الساعة العاشرة فسيتم إرسال هذا الملف إلى تورتشوود ما يعني، لو أنكم تشاهدون هذا،أننيقد ...

Oh, dear. Just go over to my desk and open the file.
يا عزيزتي، اذهبي لمكتبي و افتحي الملف

Well, his case file was forwarded to my desk.
حسن، لقد تمّ تحويل ملفه لمكتبي

And I wanted to, ah, stop them before they got to my desk.
واردت ان, ان اوقفهم قبل ان يصلوا لمكتبي

I'm gonna redirect all my files back down to my desk. I'm finished with this.
سأعيد توجيه كل ملفاتى الى مكتبى انتهيت من هذا

Why don't you pull your chair up to my desk and we'll work on it.
عندما ينتهي الدرس تعالي الى مكتبي وسنعمل معا لحل هذه المشكلة

Uh, to my desk.
. إلى مكتبيّ