"to my office" - Translation from English to Arabic

• إلى مكتبي
• لمكتبي
• الى مكتبي
• إلى مكتبِي
• إلى مكتبى
• للمكتب
• لمكتبى
• بالنسبة للمفوضية
• إلى مكتبيّ
• على مكتبي
• بمكتبي
• إلى مَكتبي
• إلي مكتبي
• الى المكتب
• إلى عيادتي

Think I'll go back to my office and pull our old files.
أعتقد أنني سوف أعود إلى مكتبي لسحب الملفات القديمة التي لدينا

Well, I must now return to my office and report my adjustments.
حسناً.. يجب الآن أن أعود إلى مكتبي و أبلغ عن تعديلاتي.

Just come down to my office. I have guests.
لتأتي إلى مكتبي بحق الجحيم, لدي ضيوف هنا..

I already read the first three resumes you mailed to my office.
لقد قرأت بالفعل الثلاثة خطابات بسيرتك الذاتية التى أرسلتيها بالبريد لمكتبي

I am very grateful for the continued support provided by governments to my office.
وإنني لممنونة جداً للدعم المستمر الذي تقدمه الحكومات لمكتبي.

You should come to my office first thing in the morning.
يجب عليكِ ان تأتي الى مكتبي اول شيء في الصبآح

So if anyone needs to come to my office to talk,
و اذا أى شخص أحتاج أن يأتي إلى مكتبي ليتحدث

Can you come over to my office... at two o'cIock?
هل يمكنك أن تأتي إلى مكتبي عند الساعة الثانية؟

Before our first session. Not to my office, to my house.
قبل جلستنا الأولى، ليس إلى مكتبي ، بلّ إلى بيتي.

When Cindy here came to my office three months ago, she weighed in at nearly 200 pounds.
عندما جاءت سيندي إلى مكتبي منذ ثلاثة أشهر، كان وزنها ما يقارب من 200 رطلاً.

I have asked IMF, the European Community and the Government of Germany to continue to second economists to my office.
وقد طلبتُ من صندوق النقد الدولي والجماعة اﻷوروبية والحكومة اﻷلمانية الاستمرار في إعارة الاقتصاديين إلى مكتبي.

I'm gonna run to my office, check on a few things, give you some time.
سأذهب إلى مكتبي لأتحقّق من بعض الأشياء لأمنحك بعض الوقت

It better survive the ride back to my office.
من الأفضل لها أن تنجو طريق العودة إلى مكتبي

Why don't you come back to my office and help me out with some paperwork?
لماذا لا تأتين إلى مكتبي وتساعديني في بعض الأعمال الورقية

And he made that very clear when he came to my office - yesterday. - ‭Whoa, whoa.
وكان واضحًا عندما جاء إلى مكتبي البارحة ماذا تعني بإنه جاء إلى مكتبك؟

I am very grateful for the continued support provided by Governments to my office.
وإنني لممنونة جدا للدعم المستمر الذي تقدمه الحكومات لمكتبي.

Ever since the end of the consultations, last Friday, many delegations have once again expressed to my office their support for the text of the draft resolution.
ومنذ انتهاء المشاورات يوم الجمعة الماضي، أعربت وفود عديدة لمكتبي عن دعمها لنص مشروع القرار هذا مجددا.

Well, I guess I'll just go back to my office, wait for you to email something over.
حسنًا،أعتقد أنني سأعود لمكتبي في إنتظار أن تقومي بإرسال شئ لي

Send a car to my office right away, please.
أرسل سيارة إلى مكتبِي مباشرةً ، من فضلك.

Give me the CO of the airfield, send it to my office.
اتصلى بالضابط المسؤول فى المطار ارسلى المكالمة إلى مكتبى

It's all in here. I will let you have this and give you access to my office.
كله هنا وسأدعك تحتفظ به وسأسمح لك بالدخول للمكتب

Larry, please escort Miss Weaver to my office. Thank you.
لارى , من فضلك رافق السيدة ويفر لمكتبى , شكراً لك

This role will continue to be important to my office.
وسيظل يبقى هذا الدور هاماً بالنسبة للمفوضية.

He sent a safe deposit box to my office, delivered after he died.
لقد أرسل صندوق ودائعٍ إلى مكتبيّ . تمّ إيصاله بعد موته

Plus, it's closer to my office.
بالاضافة الى ذلك، أنه قريب على مكتبي

Ordinance says you got to turn in your firearms to my office day or night.
تنص القوانين أن تسلم أسلحتك بمكتبي ... ليلاً أو نهاراً

- Okay, let's go to my office.
- حسناً. لنَذهَب إلى مَكتبي

I definitely should've, but this FBI guy came to my office a week ago looking for my dad and apparently the money, so we should just definitely give it back.
بالتأكيد يجب أن اقوم به، لكن جاء إلي مكتبي من أسبوع عميل من المباحث الفيدراليه يبحث عن والدي، ومن الواضح عن هذه الأموال

I'm afraid the wildest I get is a wee snifteroo of Brandy on boxing day. Well, best return to my office.
انا خائف انني اذا تطرفت اكثر حسنا من الافضل ان اعود الى المكتب

You'll need to come to my office for some tests.
يجب أن تأتين إلى عيادتي لإجراء فحوصات أدق.