"to numb" - Translation from English to Arabic

• لتخدير
• سأخدر

They don't want therapy, they just want to numb the pain.
انهم لا يريدون العلاج، و انهم يريدون فقط لتخدير الألم.

I just started taking them to numb everything.
أنا فقط بدأت في اتخاذ لهم لتخدير كل شيء.

You're just an emotionally crippled child with low self-esteem who uses sex to numb his feelings.
انت فقط طفل مقعد حساس مع تقدير سيئ و يستعمل الجنس لتخدير مشاعره

Just put some Novocaine injections to numb the area.
فقط أضع بعض من عقار "نوفوكين" لتخدير المنطقة.

I'm going to numb the area with some lidocaine, and then we're off to the races.
سأخدر المنطقة ببعض اللايدوكاين ثم نبدأ السباق

I'm not sure, but I think the reason I've been drinking lately is to numb the feeling of despair.
لست متأكدة، لكنني أظن السبب وراء شربي مؤخرًا لتخدير شعور اليأس.

And some of those procedures might involve lidocaine injections to numb the site.
وبعض تلك الإجراءات قد ينطوي على حقن يدوكائين لتخدير الموقع.

Our killer could have used the lidocaine to numb the tissue, to prep her for the silicone injection.
لدينا القاتل يمكن أن تستخدم يدوكائين لتخدير الأنسجة، و الإعدادية لها لحقن السيليكون.

Makes sense he'd also do something to numb his foot So he couldn't leave.
يبدو منطقياً بأنه قد قام بعمل شيء لتخدير قدمه كي لا يستطيع المغادرة

I gave you some medicine to numb your leg.
لقد أعطيتك بعض الدواء لتخدير قدمك, أتشعرين بأي ألم؟

And the only way to numb the pain of underachieving is with booze and with meth.
والطريقه الوحيده لتخدير ألّم عدم تحصيلهم مع الخمر والمخدرات

I'm gonna use Lidocaine Jelly to numb the inside of your nose.
أنا سوف استخدم الليدوكين جيلي لتخدير داخل الأنف

So, in a sense, gambling was a way to numb your childhood pain.
.. اذا ً بطريقة ما المقامرة كانت أسلوبا ً لتخدير ألم طفولتك

It's just to numb your skin so you won't feel the stitches.
إنها فقط لتخدير جلدك كي لا تشعر بالتخييط

I started taking pills to numb the pain.
وانا بدأت باخذ الحبوب لتخدير الألم

I started taking pills to numb the pain, and... and over time,
أنا بدأت في اتخاذ حبوب منع الحمل لتخدير الألم, و ... وعلى مر الزمن,

"but it wasn't the ice he used to numb my pain.
لكنه لم يستخدم الثلج لتخدير ألمي

Just something to numb the arm so that I can close the wound.
مجرد شيء لتخدير الذراع بينما أقطب الجرح

You know, sex can be used as a way to numb yourself from the pain, so...
قد يُستعمل الجنس كطريقة لتخدير النفس من الألم، لذا...

I'm gonna give you an injection to numb the cervix.
سوف أعطيكِ إبرة لتخدير عنق الرحم.

I'm just going to need to numb the area before we begin.
أنا فقط سأخدر المنطقة قبل أن نبدأ