"to opcw" - Translation from English to Arabic

• إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية
• لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية
• إلى منظمة حظر الأسلحة الكيماوية

Annual declaration is made to OPCW
يقدم إعلان سنوي إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Reporting Schedule I, II and III chemicals to OPCW
تقديم تقرير عن المواد الكيميائية المدرجة في الجداول الأول والثاني والثالث إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Reporting Schedule I, II and III chemicals to OPCW
تقديم تقارير عن المواد المدرجة في الجداول الأول والثاني والثالث إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Workshop for Mexican companies on the submission of industrial declarations to OPCW
حلقة عمل موجهة للشركات المكسيكية بشأن البيانات الصناعية التي يتعين تقديمها لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Reporting Schedule I, II and III chemicals to OPCW
تقديم تقرير بشأن المواد الكيميائية المدرجة في الجداول الأول والثاني والثالث إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Reporting Schedule 1, 2 and 3 chemicals to OPCW
تقديم تقرير عن المواد الكيميائية المدرجة في الجداول 1 و 2 و 3 إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Reporting Schedule I, II and III chemicals to OPCW
تقديم تقارير بشأن المواد الكيميائية المدرجة في الجداول الأول والثاني والثالث إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Reporting Schedule I, II and III chemicals to OPCW Not reported
تقديم تقارير بشأن المواد لمدرجة في الجداول الأول والثاني والثالث إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Reporting Schedule I, II and III chemicals to OPCW
تقديم التقارير بشأن المواد الكيميائية المدرجة في الجداول الأول والثاني والثالث إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

page 5 of the report Reporting Schedule I, II and III chemicals to OPCW
تقديم تقرير بشأن المواد الكيميائية المدرجة في الجداول الأول والثاني والثالث إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية

The data, information and documents may be used only by the National Authority and may be transmitted to OPCW and other States parties, provided that such transmittal is required to comply with the obligations arising from the Convention "
" ولا يجوز لأي جهة ما عدا السلطة الوطنية استخدام البيانات والمعلومات والوثائق وتقديمها لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية ولدول أطراف أخرى حيثما كان ذلك ضروريا للوفاء بالالتزامات الناتجة عن الاتفاقية.

To forward to OPCW the GHS list of wastes for its information;
(د) إرسال قائمة النفايات الخاصة بالنظام الموحد عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية ووضع البطاقات التعريفية عليها إلى منظمة حظر الأسلحة الكيماوية لأخذ العلم بها؛