After all these years in prison, I bet you're ready to party. | Open Subtitles | ،بعد قضاء كل تلك السنوات في السجن أراهن أنك مستعد للإحتفال |
Hey, I'm looking to party, can you help me out? | Open Subtitles | مرحباً ، أبحث عن طريقة للإحتفال هل يُمكنك مُساعدتي ؟ |
We go up there to party. It's only an hour flight. | Open Subtitles | نحن نذهب هناك للاحتفال إن رحلة السفر لهناك تستغرق ساعة |
Well, you know, I'd love to party with you boys | Open Subtitles | أنتم تعلمون أنني أحب حضور الحفلات معكم يا شباب |
Because I like to party, so I like my Jesus to party. | Open Subtitles | لأنني أحب الإحتفال لذا أحب أن يكون سيدي المسيح أن يحتفل |
"Too many RSVPs. Have to make cuts to party. | Open Subtitles | العديد من طلبات القبول يجب ان أجري بعض الاقتطاعات للحفلة |
I thought I liked to party, but these guys... | Open Subtitles | ظننت أني أهوى الاحتفال , لكن هؤلاء الشبان |
Kids use it to party, but nobody's gonna be there at dawn. | Open Subtitles | الأطفال يستخدمونها للإحتفال ولكن لن يكون هُناك أحد في الفجر |
I'm not in the mood to party, all right? | Open Subtitles | لستُ في حالة مزاجية جيدة للإحتفال ، حسناً ؟ |
I'm taking you out tonight to party Chicago-style! | Open Subtitles | سآخذكم معي إلي الخارج الليلة للإحتفال علي غرار أهل شيكاغو |
Just coming all this way just to party with the old folks. It's just... | Open Subtitles | اتيتم كل هذه المسافه فقط للاحتفال مع المسنين |
You ready to party tonight or what? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للاحتفال الليلة , أم ماذا ؟ |
Yes, well, I thought it would take me years to discover my new passion, but it just took one afternoon and a trip to party City. | Open Subtitles | نعم ، حسناً ، ظننت أنني سأمضي أعواماً حتى أكتشف شغفي الجديد لكنه تطلب فترة مسائية واحدة و زيارة لمتجر تجهيزات الحفلات |
I use to party like mad, go on trips.. | Open Subtitles | ،لقد إعتدت على الإحتفال بجنون ..والذهاب في رحلات |
Can you tell him I already go to party? | Open Subtitles | هل يُمكِنُك أن تُخبِرهُ أني مُستعدةً للذهاب للحفلة ؟ |
Mostly petty crimes, and this girl likes to party, apparently. | Open Subtitles | معظمها جرائم صغيرة، ويبدو أن هذه الفتاة تحب الاحتفال. |
You didn't party in high school because nobody asked you to party in high school. | Open Subtitles | لم تحتفلي فى الثانوية لأنه لم يدعكِ احداً للأحتفال فى الثانوية |
I can only imagine he is going home right now to party the night away, surrounded by scores of friends and lady tennis players. | Open Subtitles | أستطيع أن أتخيل فقط انه ذاهب الى المنزل الآن للحزب ليلة بعيدا، وتحيط بها عشرات من الأصدقاء واللاعبين التنس سيدة. |
We're stuck in another dimension, and your idea of a good use of time is to party? | Open Subtitles | نحن عالقين في بعد آخر , وفكرتك لأستخدام الوقت بشكل جيد هي الأحتفال ؟ |
She was very warm, she was, you know, full of life and loved to dance and loved to party and laughing a lot and she loved to sing and she was the worst singer, | Open Subtitles | لأنها كانت نوعاً ما ممتعة وخرقاء لقد كانت دافئة و مفعمة بالحياة وأحبّت أن ترقص وأحبت أن تحتفل وأن تضحك كثيراً |
She wants to party with some guy. | Open Subtitles | إنها تريد أن طرفا مع بعض الرجل. |
Yo, guys, we got to party tonight, you know? | Open Subtitles | يا رجال, علينا أن نحتفل الليلة, أتعلمون ؟ |
I guess I was living in the past... wanting to party with you guys... and be with Vicky, just like high school. | Open Subtitles | أعتقد أنني كنت أعيش في الماضي لقد أردت أن أحتفل معكم يا رفاق |
I gotta tell you what, those Bushes know how to party. | Open Subtitles | علي ان أخبرك ان فتيات عائلة بوش يعلمون كيف يحتفلون |