"to pop" - Translation from English to Arabic

• لموسيقى البوب
• للتَفَرقُع
• لطرح
• ل بوب
• الى موسيقى البوب

Hey, you ready to pop the trunk on this shit?
هيه، أنت على استعداد لموسيقى البوب عن هذا الهراء؟

I need to pop back down to the lobby for something.
أنا بحاجة لموسيقى البوب التراجع إلى الضغط من أجل شيء ما.

Well, why is he the one who gets to pop pills, and feel on prostitutes' boobies?
حسنا، لماذا هل هو واحد الذي يحصل لموسيقى البوب حبوب منع الحمل، ويشعر على المغفلون العاهرات؟

So, uh, what, are you going to pop all of these?
لذا , uh، الذي، أنت ذِهاب للتَفَرقُع كُلّ هذه؟

- I mean, being at death's door is not the right time to pop the question.
الكون على أعتاب الموت ليس وقتاً مناسباً لطرح الأسئلة

If I got somethin'to say to pop, I say it to him my damn self, you dig?
إن كان لدي ما أقوله ل"بوب", فسأقوله بنفسي.

Well, I'm not immune to pop culture.
حسنا، أنا لست في مأمن لموسيقى البوب والثقافة.

Pens ready to sign, champagne ready to pop.
أقلام جاهزة للتوقيع، الشمبانيا استعداد لموسيقى البوب.

And Sir Elton John would like to pop around and say hello.
وهل السير التون جون تود لموسيقى البوب في جميع أنحاء ويقول مرحبا.

You're gonna have to pop that in as well and you're gonna have that one tapping the roof and then this one, the middle finger is going to be you know, sort of circling, uh, this, uh, just like fleshy gap area.
أنت ستعمل ديك لموسيقى البوب في أن فضلا وكنت قد ستعمل أن أحد التنصت على سقف ثم هذا واحد، والإصبع الأوسط ستكون

I need you to pop the hood for me.
أنا بحاجة لكم لموسيقى البوب ​​في غطاء محرك السيارة بالنسبة لي.

You want me to pop back and get some?
تريد مني لموسيقى البوب مرة أخرى والحصول على بعض؟

Just get ready to pop that trunk.
مجرد الحصول على استعداد لموسيقى البوب أن الجذع.

I'm gonna to pop into the ladies room.
أنا ستعمل لموسيقى البوب في غرفة السيدات.

And I noticed you took the time to pop out the tabs, which you neglected to do with our wedding video.
ولقد لاحظت أنك أخذت من الوقت لموسيقى البوب ? من علامات التبويب، الذي أهمل القيام به مع الفيديو زفاف لدينا.

Well, time to pop one of those baby blues.
حسنا، والوقت لموسيقى البوب واحدة من تلك الكآبة النفاسية.

- I'm sorry to pop by so late.
- أنا آسف لموسيقى البوب من قبل في وقت متأخر جدا.

- Well, I need to pop into the ladies' room.
- حَسناً، أَحتاجُ للتَفَرقُع إلى غرفةِ السيداتَ.

Susan couldn't wait to pop the question.
سوزان) لم تطيق الإنتظار لطرح السؤال المنتظر)

What happened to "Pop that champagne inside of me, Don"?
ماذا حدث ل"بوب أن الشمبانيا داخل لي، ودون"؟

You know, that leg is going to pop.
تعلمون، أن الساق هو الذهاب الى موسيقى البوب.