"to prague" - Translation from English to Arabic

• إلى براغ
• الى براغ

The campaign, among others, contains a short video aimed at tourists who come to Prague for sexual services.
وتضم الحملة، في جملة أمور، شريط فيديو قصيرا معدا للسائحين الوافدين إلى براغ من أجل الخدمات الجنسية.

Only one. During a school trip to Prague. I was 14.
مرة فقط، في رحلة مدرسية إلى براغ كنت في الرابعة عشرة

He then took Czech Airlines flight 637 from Brussels to Prague, continues on Turkish Airlines
الرحلة 637 من بركسيل إلى براغ و أكمل على متن الخطوط الجوية التركية

For now, you should go to Prague, and then meet me at the Nadrazi train station in three weeks' time at 7:00, and then we can figure the rest out later.
حاليا .. يجب أن تذهب إلى براغ بعد ذلك قابلني في محطة القطار نادرازي

I knew some girls who were going to Prague to look for work, and I decided to go with them.
كنت أعرف بعض الفتيات اللواتي كانوا في طريقهم الى براغ للبحث عن عمل ، وقررت أن أذهب معهم.

He was on his way to Prague for one of his not very successful films, and Mother was going to Hong Kong to get married...
هو كان في طريقه إلى براغ من أجل واحد من أحد أفلامه غير الناجحة أمي كانت ذاهبة إلى هونك اونغ

Let's just get to Prague and wrap the office out and I can bury the costs of all this.
دعنا نصل إلى براغ و ننهي أمور المكتب و يمكنني أن أخفي آثار ما فعلته

And then I'll move to Prague Or start my own video game company or something.
و بعد ذلك سوف انتقل إلى براغ او سوف ابداء بمشروع شركة العاب فيديو خاصة او شيء ما

But only four years later, the Soviet Union returned to Prague with tanks.
ولكن بعد أربع سنوات فقط،عاد الاتحاد السوفيتي إلى براغ بالدبابات

Brezhnev flew to Prague to size up the new leader, Alexander Dubcek.
طار بريجنيف إلى براغ لتقييم الزعيم الجديد، الكسندر دوبتشيك

Polytechna was also unable to prepare its audit statements for 1990, which were, according to Polytechna, required under Iraqi law as a condition of further operation of its office in Baghdad and of transfer of all outstanding amounts to Prague.
كما لم تتمكن بوليتكنا من إعداد مراجعة بيانات حساباتها لعام 1990، التي كانت شرطا بموجب القانون العراقي، لمواصلة عمل مكتبها في بغداد ولتحويل كل المبالغ المستحقة إلى براغ.

Well, we go back to Prague tomorrow to do re-shoots.
حسناً, نحن عائدين إلى (براغ) غداً، حتى نعيد التصوير.

We were delivering a diplomatic pouch or something to Prague.
كنا نوصل طرداً ديبلوماسياً إلى براغ

They are workers, he tells me, coming to Prague to get jobs.
إنهم عمال, لقد قال لي . أنهم قادمون إلى "براغ" للحصول على عمل

Turns out he flew to Prague three weeks ago.
يتبين أنه طار إلى (براغ) قبل ثلاثة أسابيع

Tommy, Arabela, go to Prague, find out about this recently deceased man.
(تومي)، (أرابيلا)، اذهبا إلى (براغ) اكتشفا خلفية هذا الرجل الميت أخيرًا

But you'll have to come to Prague.
ولكن سيكون عليك أن تأتي إلى براغ.

And Jordan, let me tell you... ever since you've come to Prague and Heer has been meeting you... her health has improved considerably.
و جوردن، دعني أخبرك... منذ أن أتيت إلى براغ وهير تقابلك... صحتها تحسنت لى حد كبير.

I'd like to continue our work together, so why don't you come to Prague with me, Jakob?
انا احب ان نكمل عملنا مع بعض لذا لماذا لا تأتي معي الى براغ , يعقوب ؟

A particularly vicious member of this group, who until recently was running protection rackets in Budapest, has relocated to Prague with the intent, we believe, of expanding the Brigade's heroin smuggling routes.
العضو المحوري لهذه المجموعة كان مؤخراً يدير حماية الإبتزاز في بودابست تم نقله الى براغ