"to prepare a global legally binding instrument" - Translation from English to Arabic

• بإعداد صك عالمي ملزم قانوناً
• لإعداد صك عالمي ملزم قانوناً
• بوضع صك عالمي ملزم قانوناً
• في إعداد صك عالمي ملزم قانونياً
• المعنية بإعداد صك عالمي مُلزم قانوناً
• لإعداد صك عالمي مُلزم قانوناً
• لإعداد صك ملزم قانوناً
• أجل إعداد صك عالمي ملزم قانوناً

Intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury
لجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق

Intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق

Rules of procedure of the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury
النظام الداخلي للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بوضع صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق

Note prepared by the secretariat for the current meeting on information that might assist the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury (UNEP(DTIE)/Hg/WG.Prep/1/9) - update of the table of information;
(د) مذكرة أعدتها الأمانة للاجتماع الحالي بشأن المعلومات التي يمكن أن تساعد لجنة التفاوض الحكومية الدولية في إعداد صك عالمي ملزم قانونياً بشأن الزئبق (UENP/(DTIE)/Hg/WG.Prep/1/9) استكمال جدول المعلومات؛

Intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury
لجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بإعداد صك عالمي مُلزم قانوناً بشأن الزئبق

At its first session, held in Stockholm from 7 to 11 June 2010, the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury agreed that the secretariat would:
1 - وافقت لجنة التفاوض الحكومية الدولية لإعداد صك عالمي مُلزم قانوناً بشأن الزئبق، في دورتها الأولى، التي عُقدت في استكهولم في الفترة من 7 إلى 11 حزيران/يونيه 2010، على أن تقوم الأمانة بما يلي:

Intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لإعداد صك ملزم قانوناً بشأن الزئبق

At its first session, held from 7 to 11 June 2010, the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury requested the secretariat to prepare information on all known mercury-containing products and mercuryusing processes and technologies.
1- في الجلسة الأولى المعقودة من 7 إلى 11 حزيران/يونيه 2010، طلبت لجنة التفاوض الحكومية الدولية من أجل إعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق إلى الأمانة أن توافيها بمعلومات عن جميع المنتجات المعروفة المحتوية على الزئبق وجميع العمليات والتكنولوجيا التي يستخدم فيها.