"to preventing urban crime" - Translation from English to Arabic

• لمنع الجريمة في المدن
• في منع الجريمة الحضرية

Workshop on Practical Approaches to preventing urban crime
حلقة العمل بشأن النُهُج العملية لمنع الجريمة في المدن

Workshop on Practical Approaches to preventing urban crime
حلقة العمل بشأن النُهج العملية لمنع الجريمة في المدن

Background paper on the Workshop on Practical Approaches to preventing urban crime
ورقة معلومات خلفية عن حلقة العمل بشأن النُهج العملية لمنع الجريمة في المدن

Workshop on Practical Approaches to preventing urban crime
حلقة عمل بشأن النُهج العملية لمنع الجريمة في المدن

C. Workshop on Practical Approaches to preventing urban crime
جيم- حلقة العمل بشأن النُهج العملية لمنع الجريمة في المدن

Workshop 3. Practical approaches to preventing urban crime
حلقة العمل 3- النُهج العملية لمنع الجريمة في المدن

Practical approaches to preventing urban crime
النهوج العملية لمنع الجريمة في المدن

Workshop 3. Practical approaches to preventing urban crime
حلقة العمل 3- النُهُوج العملية لمنع الجريمة في المدن

An informal consultation meeting was organized by the Centre during the eighteenth session of the Commission to discuss proposed plans for the development of the Workshop on Practical Approaches to preventing urban crime at the Twelfth Congress.
نظَّم المركز خلال الدورة الثامنة عشرة للجنة اجتماعا تشاوريا غير رسمي لمناقشة الخطط المقترحة من أجل تطوير حلقة العمل المعنية بالنهوج العملية لمنع الجريمة في المدن في إطار المؤتمر الثاني عشر.

The Workshop on Practical Approaches to preventing urban crime is also an opportunity to benefit from recent advances in prevention and from some of the technological advancements, tools and practical measures that have emerged in the past few years.
كما تتيح حلقة العمل بشأن النهج العملية لمنع الجريمة في المدن فرصة للاستفادة من أوجه التقدم الأخيرة في مجال منع الجريمة ومن بعض التطورات التكنولوجية والأدوات والتدابير العملية التي نشأت في السنوات القليلة الماضية.

(e) Background paper on the Workshop on Practical Approaches to preventing urban crime (A/CONF.213/14);
(ﻫ) ورقة معلومات خلفية عن حلقة العمل بشأن النهج العملية لمنع الجريمة في المدن (A/CONF.213/14)؛

At its 5th and 6th plenary meetings, on 14 April 2010, the Congress held the Workshop on Practical Approaches to preventing urban crime.
258- عَقدَ المؤتمرُ في جلستيه العامتين الخامسة والسادسة، المعقودتين في 14 نيسان/أبريل 2010، حلقةَ العمل بشأن النهج العملية لمنع الجريمة في المدن.

(a) Background paper on the Workshop on Practical Approaches to preventing urban crime (A/CONF.213/14);
(أ) ورقة معلومات خلفية عن حلقة العمل بشأن النُهج العملية لمنع الجريمة في المدن (A/CONF.213/14)؛

The Workshop on Practical Approaches to preventing urban crime highlighted that cities and urban environments were not in themselves causes of crime.
277- أبرزت حلقة العمل بشأن النهج العملية لمنع الجريمة في المدن أن بيئات المدن والبيئات الحضرية ليست في حد ذاتها مسبّبات للإجرام.

Background paper on the Workshop on Practical Approaches to preventing urban crime (A/CONF.213/14)
ورقة معلومات خلفية عن حلقة العمل بشأن النهج العملية لمنع الجريمة في المدن (A/CONF.213/14).

Workshop on Practical Approaches to preventing urban crime (continued)
حلقة عمل بشأن النُهج العملية لمنع الجريمة في المدن (تابع)