"to prince" - Translation from English to Arabic

• للأمير
• إلى الأمير
• على الأمير
• نخب الأمير
• من الأمير
• لصالح الأمير
• بالأمير

Finally, I wish to express my appreciation to Prince Zeid Ra'ad Zeid Al-Hussein of Jordan for his outstanding work as President of the Assembly of States Parties.
أخيرا، أود أن أعرب عن تقديري للأمير زيد بن رعد الحسين، ممثل الأردن، على عمله الرائع بصفته رئيسا لجمعية الدول الأطراف.

The Committee expresses its deep appreciation to Prince Zeid and his team for the comprehensive nature of the report.
وتعرب اللجنة عن عميق تقديرها للأمير زيد وفريقه للطابع الشامل الذي اتسم به التقرير.

The Treaty of Péronne allocated the fiefs of Valentinois, Carladès, Les Baux and Saint-Rémy to Prince Honoré II and his son.
وتنص معاهدة بيرون على إسناد إقطاعات فالُنتينوا وكارلادِس وبو وسان ريمي إلى الأمير أونوريه الثاني وإبنه.

The Treaty of Péronne allocated the fiefs of Valentinois, Carladès, Les Baux and Saint-Rémy to Prince Honoré II and his son.
وتنص معاهدة بيرون على إسناد إقطاعات فالنتينوا وكارلادس وبو وسان ريمي إلى الأمير أونوريه الثاني وإبنه.

He paid tribute to Prince Albert II, on behalf of the global environmental community, for his leadership and personal engagement in environmental conservation.
وأثنى على الأمير ألبرت نيابة عن المجتمع البيئي العالمي لزعامته ولانخراطه الشخصي في صيانة البيئة.

- to Prince Edward. - To the Prince. Bring it round!
بصحة الأمير ادوارد - نخب الأمير - ما الأمر؟

Using her marriage to Prince Richard to justify throwing this overpriced White House state dinner for the nation of Caledonia?
يستخدم زواجها من الأمير ريتشارد ليبرر قيام البيت الأبيض بتنظيم عشاء بالغ القيمة من اجل دولة كاليدونيا ؟

I extend our deepest condolences to Prince Richard and the Royal Family, and to all those who knew and loved her.
اتقدم بأحر التعازي للأمير ريتشارد و العائلة الملكية ولكل اللذين عرفوها و احبوها

Glory to Prince Vijay Singh!
المجد للأمير فيجيه سينغ المجد للأمير فيجيه سينغ المجد للأمير فيجيه سينغ

England will never be a slave to Prince John, not while Robin Hood fights for King Richard.
إنجلترا لن تكون عبداً للأمير جون لن تكون بينما روبن هود يقاتل للملك ريتشارد

She betrayed me to Prince John. I{\ intend to}'ll make her pay.
خانتني للأمير جون أنا أنوي لأن أجعلها تدفع ذلك

What's the last thing you said to Prince Charming?
ماذا كان آخر شيء قلتيه للأمير الساحر ؟

Meanwhile, I refuse to worry about the Boxers giving a victory to Prince Tuan.
الملاكمين, و إعطاء انتصارا للأمير توان اذا بقى بريطانيا سيبقى الألمان أيضا

I think it's time to say good-bye to Prince Abubu.
أعتقد أنه حان الوقت لنقول وداعا للأمير أبوبو

Let's just go to Prince Charles with the men from Lallybroch.
لنذهب إلى الأمير تشارلز مع رجال لاليبروخ فقط

It was surely a novel development for democracy in Saudi Arabia that the country's representative could refer to Prince Alwaleed bin Talal, a member of the royal family, as an unknown source.
ومن المؤكد أن هناك تطورا جديدة نحو الديمقراطية في المملكة العربية السعودية يتمثل في إمكان قيام ممثل البلد بالإشارة إلى الأمير الوليد بن طلال، وهو عضو في العائلة المالكة، على أنه مصدر مجهول.

Everything from belly buttons to Prince Alberts.
كل شيء من زر البطن إلى الأمير ألبرت

It's from Isabella to Prince John.
إنه من إيزابيلا إلى الأمير جون

to Prince Richard, the Duke of York, and rightful King of England!
نخب الأمير (ريتشارد)، دوق (يورك) وملك (إنكلترا) الشرعي!

Father, I wish to tell you about my first marriage to Prince Arthur His Majesty's older brother.
يا أبت, أريد إخبارك عن زواجي الأول, من الأمير "آرثر" - الأخ الأكبر لجلالته

There's a rumor that those men are going to Prince Wolgang.
هناك إشاعة على أن هؤلاء الرجال .يعملون لصالح الأمير ولجانج

And as God is my witness, whoever did this to Prince Charmington and his friend is going to pay.
و ليشهد الرب على قولي أن من فعل هذا بالأمير (تشارمنغتون) و صديقتهُ سيدفع الثمن