"to production and consumption" - Translation from English to Arabic

• على الإنتاج والاستهلاك

Control measures applicable in both 2011 and 2012 to production and consumption
تدابير الرقابة التي تنطبق في عامي 2011 و2012 على الإنتاج والاستهلاك

Control measures applicable in 2005 to production and consumption*
تدابير الرقابة المطبقة في 2005 على الإنتاج والاستهلاك

Control measures applicable in 2006 and 2007 to production and consumption*
تدابير الرقابة المطبقة في عامي 2006 و2007 على الإنتاج والاستهلاك*

Control measures applicable in 2006 to production and consumption*
تدابير الرقابة المطبقة في 2006 على الإنتاج والاستهلاك*

Control measures applicable in 2007 to production and consumption*
تدابير الرقابة المطبقة في 2007 على الإنتاج والاستهلاك*

Control measures applicable in 2013 to production and consumption
تدابير الرقابة الواجبة التطبيق في عام 2013 على الإنتاج والاستهلاك

Control measures applicable in 2012 to production and consumption*
تدابير الرقابة التي تنطبق في عام 2012 على الإنتاج والاستهلاك*

Control measures* applicable in 2010 to production and consumption
تدابير الرقابة* التي تنطبق في عام 2010 على الإنتاج والاستهلاك

Control measures applicable in 2010 to production and consumption*
تدابير الرقابة التي تنطبق في عام 2010 على الإنتاج والاستهلاك*

Control measures applicable in 2006 and 2007 to production and consumption*
التدابير الرقابية التي تنطبق في عامي 2006 و2007 على الإنتاج والاستهلاك *

Control measures applicable in 2006 to production and consumption*
تدابير الرقابة التي تنطبق على الإنتاج والاستهلاك *عام 2006

Control measures applicable in 2007 to production and consumption*
تدابير الرقابة التي تنطبق على الإنتاج والاستهلاك *عام 2007

Control measures applicable in 2009 to production and consumption*
تدابير الرقابة التي تنطبق في 2009 على الإنتاج والاستهلاك*

Control measures applicable in 2008 to production and consumption*
التدابير الرقابية التي تنطبق في عام 2008 على الإنتاج والاستهلاك *

Annex/group(s) Control measures applicable in 2013 to production and consumption
المرفق/المجموعة (المجموعات) تدابير الرقابة الواجبة التطبيق في عام 2013 على الإنتاج والاستهلاك

Control measuresa applicable in both 2010 and 2011 to production and consumption
تدابير الرقابة(أ) التي تنطبق في عام 2010 على الإنتاج والاستهلاك