"to projects funded by donors" - Translation from English to Arabic

• بالمشاريع الممولة من المانحين
• بالمشاريع المموّلة من الجهات المانحة
• بمشاريع ممولة من المانحين

Balances relating to projects funded by donors
الأرصدة المتصلة بالمشاريع الممولة من المانحين

Balances related to projects funded by donors
الأرصدة المتصلة بالمشاريع الممولة من المانحين

Balances related to projects funded by donors
الأرصدة المتعلقة بالمشاريع الممولة من المانحين

Balances relating to projects funded by donors
الأرصدة المتعلقة بالمشاريع المموّلة من الجهات المانحة

Balances relating to projects funded by donors
الأرصدة المتعلقة بمشاريع ممولة من المانحين

(viii) Balances related to projects funded by donors represent the amount of specific programme contributions unspent during the period.
`8 ' تمثل الأرصدة المتصلة بالمشاريع الممولة من المانحين أية مبالغ تبرعات لتمويل برنامج محدد لم تنفق خلال الفترة.

(iv) Balances related to projects funded by donors represent the amount of specific programme contributions unspent during the period;
`4 ' تمثل الأرصدة المتصلة بالمشاريع الممولة من المانحين أي مبالغ للتبرعات البرنامجية المحددة لم تنفق خلال الفترة؛

(iv) Balances related to projects funded by donors represent the amount of specific programme contributions unspent during the period;
' ٤ ' تمثل اﻷرصدة المتصلة بالمشاريع الممولة من المانحين أي مبالغ للتبرعات البرنامجية المحددة لم تنفق خلال الفترة؛

Balances relating to projects funded by donors
الأرصدة المتصلة بمشاريع ممولة من المانحين