"to promote the human rights of migrants" - Translation from English to Arabic

• تعزيز حقوق الإنسان للمهاجرين
• لتعزيز حقوق الإنسان للمهاجرين

Report of the Secretary-General on the promotion and protection of human rights, including ways and means to promote the human rights of migrants
تقرير الأمين العام عن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، بما في ذلك سبل ووسائل تعزيز حقوق الإنسان للمهاجرين

Promotion and protection of human rights, including ways and means to promote the human rights of migrants
تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، بما في ذلك سبل ووسائل تعزيز حقوق الإنسان للمهاجرين

Lastly, his delegation welcomed the recommendations contained in the report and agreed that there was a need for more resources to promote the human rights of migrants in receiving countries.
وأخيراً، قال إن وفده يرحب بالتوصيات الواردة في التقرير ويتفق مع القول إن الحاجة تدعو إلى تخصيص مزيد من الموارد لتعزيز حقوق الإنسان للمهاجرين في البلدان المستقبلة.

Report of the Secretary-General on the promotion and protection of human rights, including ways and means to promote the human rights of migrants
تقرير الأمين العام عن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، بما في ذلك سُبل ووسائل تعزيز حقوق الإنسان للمهاجرين

Promotion and protection of human rights, including ways and means to promote the human rights of migrants
تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، بما في ذلك سُبل ووسائل تعزيز حقوق الإنسان للمهاجرين

Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights, including ways and means to promote the human rights of migrants
تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، بما في ذلك سبل ووسائل تعزيز حقوق الإنسان للمهاجرين

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights, including ways and means to promote the human rights of migrants
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها ، بما في ذلك سبل ووسائل تعزيز حقوق الإنسان للمهاجرين

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights, including ways and means to promote the human rights of migrants
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، بما في ذلك سبل ووسائل تعزيز حقوق الإنسان للمهاجرين

Report of the Secretary-General on the promotion and protection of human rights, including ways and means to promote the human rights of migrants (A/65/156)
تقرير الأمين العام عن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، بما في ذلك سبل ووسائل تعزيز حقوق الإنسان للمهاجرين (A/65/156)

(a) Report of the Secretary-General on the promotion and protection of human rights, including ways and means to promote the human rights of migrants;
(أ) تقرير الأمين العام عن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، بما في ذلك سبل ووسائل تعزيز حقوق الإنسان للمهاجرين()؛

The promotion and protection of human rights, including ways and means to promote the human rights of migrants (A/65/156)
تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، بما في ذلك سبل ووسائل تعزيز حقوق الإنسان للمهاجرين (A/65/156)

Informal consultations of the draft resolution entitled " Promotion and protection of human rights, including ways and means to promote the human rights of migrants " (under agenda item 68 (b)) (convened by the delegation of Mexico)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، بما في ذلك سبل ووسائل تعزيز حقوق الإنسان للمهاجرين " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يجريها وفد المكسيك)

27. Mr. Šimonović (Assistant Secretary-General for Human Rights), introduced a number of reports, including the report of the Secretary-General on promotion and protection of human rights, including ways and means to promote the human rights of migrants (A/65/156).
27 - السيد شيمونوفيتش (الأمين العام المساعد لحقوق الإنسان): قدَّم عدداً من التقارير ومن بينها تقرير الأمين العام عن تعزيز وحماية حقوق الإنسان، بما يشمل طرائق ووسائل لتعزيز حقوق الإنسان للمهاجرين (A/65/156).