"to protect her" - Translation from English to Arabic

• لحمايتها
• حمايتها
• أن أحميها
• لحماية
• أن نحميها
• أن تحميها
• لتحميها
• ليحميها
• لتحمي
• أن تحمي
• ان احميها
• ان تحميها
• لنحميها
• لحِمايتها
• بحمايتها

I trust that the competent authorities will undertake both a serious investigation to identify those responsible and appropriate measures to protect her.
وإني على ثقة من أن السلطات المختصة ستجري تحقيقا جديا لتعيين هوية المسؤولين عن ذلك كما ستتخذ التدابير المناسبة لحمايتها.

Besides, Wilt's covered status was enough to protect her.
الى جانب تغطية ولت للحاله كان كافياً لحمايتها

Tell me I ain't good enough to protect her, and this is what you come up with?
تخبرني أني لست جيد بما فيه الكفاية لحمايتها وانت عكس ذلك وهذا ما نتج منكم؟

Are you positive we'll be able to protect her?
هل ستكون قادراً على حمايتها بالشكل المُناسب ؟

Hey, Frank, I try so hard to protect her, and to not let her know I'm scared, and there is a creep out there preying on nurses.
أحاول جاهدة أن أحميها وألا أجعلها تعرف أنني خائفة وهناك مجرم بالخارج يلاحق الممرضات

Larkin died trying to protect her, and it only makes it worse that the person who did it looks just like her.
اركن توفي في محاولة لحماية لها، و وذلك فقط يجعل من أسوأ أن الشخص الذي فعل ذلك يبدو تماما مثلها.

We wanted to protect her from everything horrible in the world.
لقد أردنا أن نحميها من كل شئ مرعب فى العالم

Her mother tried in vain to protect her.
وحاولت أمها أن تحميها دون جدوى.

No specific measure was taken to protect her and her daughter from domestic violence.
ولم تتخذ أي تدابير محددة لحمايتها هي وابنتها من العنف العائلي.

Now I ain't got no reason to protect her.
الآن أنا لا يوجد لدي أي سبب لحمايتها

I can't change that, but I can do my best to protect her.
لا أستطيع تغيير ذلك لكن أستطيع القيام بأفضل ما عندي لحمايتها

Coco was like a sister to me. I would do anything to protect her.
كوكو كانت كأخت بالنسبة لي كنت لأفعل أي شيء لحمايتها

I wasn't there to protect her from the bastard who butchered her, and I have to live with that.
لم أكن موجودًا لحمايتها من ذلك الوغد الذى ذبحها وعلي التعايش مع ذلك

Long ago I began my one-man crusade to protect her from crime and injustice and then along came Robin.
منذ فترة طويلة بدأت بلدي الصليبية رجل واحد لحمايتها من الجريمة والظلم ومن ثم جاء على طول روبن.

The question is, how far are you willing to go to protect her?
السؤال هو ، ما مقدار البُعد الذي تنوين الذهاب عبره لحمايتها ؟

I don't know if I know how to protect her anymore.
لا أعرف إن كُنت قادر علي حمايتها . بعد الأن

You said to protect her, from somebody, I guess.
أنت قلت أن أحميها من أحدهم على ماأظن

This brave mother was willing to do anything to protect her cubs.
هذه الأم الشجاعة كانت على إستعداد لفعل أيّ شيء لحماية أشبالها

We have to protect her, whether she likes it or not.
يجب علينا أن نحميها , سواء أعجبها ذلك أم لا .ـ

Why would you have to protect her if she was a superhero?
لمَ تحتم أن تحميها وقد كانت بطلة خارقة؟

You're the only one I trust to protect her and Charlie.
انتي الوحيده التي اثق فيها لتحميها هي وتشارلي

You know it's like if he did this, he did it to protect her.
انت تعلمين انه اذا فعل هذا هو فعلها ليحميها.

When we return, the female will lay honeycomb casings to protect her hundreds of eggs.
و عندما نعود، ستلقي الأنثى كتل رغوية لتحمي مئات البيض

Is it morally wrong for a lioness to protect her cub?
أهو منافٍ للأخلاق أن تحمي اللّبوة شِبلها؟

I have to see Likola. I have to protect her from this.
يجب أن آرى ليكولا يجب ان احميها منه

What do you think your wife Wanted you to protect her from?
ما الذي تظن ان زوجتك أرادتك ان تحميها منه اذا؟

We will do everything we can to protect her.
سوف نفعل كل مابستطاعتنا لنحميها

Long enough to protect her from the flames until
لمدة طويلة بما فيه الكفاية لحِمايتها مِنْ النيرانِ حتى

I'm her big sister. I was supposed to protect her.
أنا أختها الكبرى كان من المفترض ان أقوم بحمايتها