"to protect your" - Translation from English to Arabic

• لحماية
• أن تحمي
• لتحمي
• إلى حماية
• أن نحمي
• لتنقذي
• ان تحمي
• على حماية
• لكي تحمي

You applied here to protect your country from those threats.
لقد أنضممت إلى هنا لحماية بلادك من تلك التهديدات

So, we want to protect your sire line, we need to know.
لذلك، ونحن نريد لحماية خط مولى ، ونحن بحاجة إلى معرفته.

He knew Bruton was being released from prison... and he knew you´d do anything to protect your family.
كان يعلم أن بروتون قد خرج من السجن وكان يعلم أننا سنفعل أي شيء لحماية عائلتك

I bet it hurt, but you're damn good at your job because you know that pain and it's your job to protect your brother from it.
أراهن على أنّها تؤلِم، لكنّك جيّد في عملك لأنّك تعرف هذا الألم وعملك هو أن تحمي أخاك منه

Did you do a controlled emergency ascent to protect your lungs?
وشعرت بالرعب هل قمت بصعود الطوارئ المتحكم به لتحمي رئتيك؟

Here's the thing, you need to protect your family.
وهنا يكمن شيء، تحتاج لحماية عائلتك. حسنا ؟

Maybe that's the price you have to pay to protect your kid.
ربما هذا هو السعر الذي يجب عليكِ أن تدفعيه لحماية ابنك

I have gone to great lengths to protect your son, even care for him, despite his many treacheries against me.
لقد بذلت جهدًا كبيرًا لحماية ابنك واعتنيت به بالرغم من خياناته الكثيرة ضدي

We won't let you silence us to protect your experiment.
نحن لن نسمح لك بتكميم افواهنا لحماية تجربتك

So you want to have sex to protect your resale value.
إذن تريدن إقامة علاقة لحماية قيمة إعادة سعر عقارك

But even then, every stupid thing you did, it was to protect your sister.
ولكن حتى ذلك الحين، كل شيء غبي فعلتم، كان لحماية شقيقتك.

I understand, after everything, you wanting to protect your friend.
انني اتفهم، بعد كل شيء.. .. انتي مستعدة لحماية اصدقائك.

I know Toby believes that I only think about myself, but I will do what is necessary to protect your family.
أنا أعرف يعتقد توبي أن أنا أفكر فقط عن نفسي، ولكنني لن أفعل ما هو ضرورية لحماية عائلتك.

Its robust steel construction is covered in a rubber skin to protect your property.
تغطي لها قوة البناء الصلب في الجلد والمطاط لحماية الممتلكات الخاصة بك.

to protect your kingdom against them I need your help to fight them
لحماية مملكتك ضدهم أحتاج مساعدتكم لمحاربتهم

You gave up everything to protect your tribe, but you died an early age, and now you're forgotten.
لقد تخليت عن كل شئ من أجل أن تحمي قبيلتك ولكنك مُت في عمراً مبكر، و الآن لقد نسيت.

At all times, at all times, you need to protect your queen like, uh, chess.
في كل الأوقات عليك أن تحمي مَلِكَتَكّ مثل الشطرنج

It's pretty stupid of you, letting yourself get arrested to protect your sister.
أنت تعلم، انه من الغباء أن تسجن لتحمي أختك،

Will, how old were you when you had to protect your mother, your brother, and your two little sisters from a grown man who was drunk and violent?
ويل، كم كان عمرك عندما اُضطررت إلى حماية والدتك، وأخاك وأختيك الصغيرتين

What we both want is to protect your daughter.
ما نريده نحن الإثنان هو أن نحمي إبنتك

You risked your life to protect your family, your friends, your community.
لقد خاطرت بحياتك لتنقذي عائلتك,اصدقائك مجتمعك

You wanted to protect your family.
علي ان اوقفك بأي طريقة ضرورية انت اردت ان تحمي عائلتك

You have the power to protect your people, and you have the power to ensure that your development is moving along a good path.
ولديكم القدرة على حماية شعوبكم، ولديكم القدرة على ضمان سير التنمية في بلدانكم في مسار صحيح.

A defense to protect your own guilty conscience.
تدافعين عن نفسكِ لكي تحمي شعوركِ بالإثم على شيئ ما فعلتينه