"to ratify it without delay" - Translation from English to Arabic

• على التصديق عليها دون تأخير
• بعد على القيام بذلك دون إبطاء

It participated in the Africa Regional Conference on the Universalization and Implementation of the Convention on Cluster Munitions held in Pretoria in March 2010, where it chaired a session on the status of the Convention in Africa and urged participating States to ratify it without delay.
وشاركت في المؤتمر الإقليمي الأفريقي المعني بتعميم اتفاقية الذخائر العنقودية وتنفيذها الذي عُقد في بريتوريا في آذار/مارس 2010، حيث ترأست جلسة عن حالة الاتفاقية في أفريقيا، وحثت الدول المشاركة على التصديق عليها دون تأخير.

The United Nations General Assembly annually has voted to " (invite) all States that have not signed the Convention (...) to accede to it without delay " and to " (urge) all States that have signed but not ratified the Convention to ratify it without delay. "
وصوتت الجمعية العامة للأمم المتحدة سنوياً على " (دعوة) جميع الدول التي لم توقع على الاتفاقية (...) إلى الانضمام إليها دون تأخير " و " (حث) جميع الدول التي وقعت على الاتفاقية ولم تصدق عليها بعد على القيام بذلك دون إبطاء " ().