"to recommend the inclusion of" - Translation from English to Arabic

    • أن يوصي بإدراج
        
    • أن توصي بإدراج
        
    • على التوصية بإدراج
        
    • توصي بتضمين
        
    • التوصية بادراج
        
    The General Committee decided to recommend the inclusion of item 161 under UN وقرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 161 الوارد تحت العنوان طاء.
    The General Committee decided to recommend the inclusion of item 153 under heading I. UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 153 الوارد تحت العنوان طاء.
    The General Committee decided to recommend the inclusion of item 154 under heading I. UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 154 الوارد تحت العنوان طاء.
    The General Committee decided to recommend the inclusion of item 160 under heading I. UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 160 تحت العنوان طاء.
    The General Committee decided to recommend the inclusion of item 62 under heading B. UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 62 تحت العنوان باء.
    The General Committee decided to recommend the inclusion of item 123 under heading I. UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 123 تحت العنوان طاء.
    The General Committee decided to recommend the inclusion of item 160 under UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 160 تحت العنوان طاء.
    The General Committee decided to recommend the inclusion of item 161 under UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 161 تحت العنوان طاء.
    The General Committee decided to recommend the inclusion of item 162 under UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 162 تحت العنوان طاء.
    The General Committee decided to recommend the inclusion of item 163 under UN وقرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 163 تحت العنوان طاء.
    The General Committee decided to recommend the inclusion of item 164 under UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 164 تحت العنوان طاء.
    The General Committee decided to recommend the inclusion of item 165 under UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 165 تحت العنوان طاء.
    The General Committee decided to recommend the inclusion of item 166 under UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 166 تحت العنوان طاء.
    The General Committee decided to recommend the inclusion of item 74 under heading D. UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 74 الوارد تحت العنوان دال.
    The General Committee decided to recommend the inclusion of item 157 under heading I. UN وقرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 157 الوارد تحت العنوان طاء
    The General Committee decided to recommend the inclusion of item 160 under heading I. UN وقرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 160 تحت العنوان طاء.
    The General Committee decided to recommend the inclusion of item 162 as an additional sub-item of item 72 under Heading D. UN وقرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 162 كبند فرعي إضافي للبند 72 تحت العنوان دال.
    The General Committee decided to recommend the inclusion of item 163 under heading I. UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 163 الوارد تحت العنوان طاء.
    The General Committee decided to recommend the inclusion of item 164 under heading I. UN قرر المكتب أن يوصي بإدراج البند 164 تحت العنوان طاء.
    In the absence of information providing sufficient justification, the Advisory Committee is not in a position to recommend the inclusion of such resources for the Office of the Special Envoy under the requested commitment authority. UN ونظرا لعدم توافر معلومات تقدم تبريرات كافية لذلك، فإنه ليس بوسع اللجنة الاستشارية أن توصي بإدراج هذه الموارد لمكتب المبعوث الخاص في السلطة المطلوبة للدخول في التزامات.
    He urged the Committee to recommend the inclusion of the item in the agenda of the fifty-seventh session of the General Assembly. UN وهو يحث اللجنة على التوصية بإدراج البند في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.
    3. In paragraph 14 of the document, the Committee reports that it has decided not to recommend the inclusion of an inter—State complaints procedure within the proposed optional protocol. UN ٣- ذكرت اللجنة في الفقرة ٤١ من الوثيقة أنها قررت ألا توصي بتضمين البروتوكول الاختياري المقترح إجراءً يتعلق بتقديم الشكاوى فيما بين الدول.
    In paragraph 44, the General Assembly was informed that the General Committee had decided not to recommend the inclusion of item 158. UN وفي الفقرة ٤٤ أحيطت الجمعية العامة علما بأن مكتب الجمعية العامة قرر عدم التوصية بادراج البند ١٥٨.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more