"to remind me" - Translation from English to Arabic

• لتذكيري
• لتذكرني
• ليذكرني
• أن تذكرني
• أن تذكريني
• لأتذكر
• تذكيري
• ان تذكرني
• لتَذكيري
• تذكرنى
• لتذكرنى
• لتذكريني
• أن يذكرني
• ليذكروني

You don't have to remind me how precious my cargo is.
كلاوس: ليس لديك لتذكيري كيف الثمينة البضائع نظري هو.

I keep it to remind me of why do I put bullets in them.
أبقيها لتذكيري لماذا لا أضع الرصاص في نفوسهم.

I forgot I was getting it removed today, but someone slipped a note under my door to remind me.
كنت قد نسيت أن موعد ازالته اليوم لكن شخصٌ ما أدخل علي مذكرة من تحت الباب لتذكرني

I don't need all her clothes around here to remind me of her anyway because I got you girls.
كُل إلى بحاجةٍ لست أنا انظري، لتذكرني حولي ملابسها حال أية على بها، فتاتي على حَصلت لأنني

There's a DVR at home full of unwatched TV waiting to remind me how ridiculously single I really am.
هناك دي في ار في البيت مليء بالعروض الغير مشاهدة ينتظرني ليذكرني كم سخافة عزباء انا اكون

How is a stupid pageant supposed to remind me of feelings attached to something I haven't even forgotten?
كيف لمسابقة غبية أن تذكرني بمشاعري المقترنة بشيء لم أنسَه أصلًا؟

So, basically, you came here to remind me that with NZT I'm helpful, but without it,
إذن, جئتي إلى هنا بالاساس لتذكيري مع الـ ن.ز.ت انا مفيد ولكن بدونه

Seeing that hologram used to remind me of my mom.
رؤية ألصورة ثلاثية الأبعاد المستخدمة لتذكيري بأمي

Shit starts to remind me of my mom or something.
شيت يبدأ لتذكيري من أمي أو شيء من هذا.

One kiss. Just to remind me I'm alive.
قبلة واحدة فقط لتذكيري أنـي على قيد الحياة

And I kept it to remind me that I did not treat you right.
وأبقيتها لتذكرني أنني لم أعاملك كما يجب.

No, that's a, uh, uh, an alarm that I set for myself to remind me to tell you that I love you.
لا هذا منبه وضعته لنفسي ليذكرني ان اقول لك احبك

In fact, I will set an alarm on my phone to remind me to remind you to get toilet paper.
في الحقيقة، سأضع منبهاً في جوالي ليذكرني بأن أذكرك أن تشتري مناديل المرحاض

Then when I was in jail, I got this tattoo to remind me who I was.
ثم عندما كنت في السجن حصلت على هذا الوشم ليذكرني من أنا.

Look, I may not be as educated as you, which, apparently, you want to remind me of.
إسمع أنا لست متعلماً مثلك، والَّذي على ما يبدو أمر تريد أن تذكرني به

You want to remind me how knuckles are supposed to strike again?
أتريد أن تذكرني بما قلته عن كيف تعمل المفاصل، مجدداً؟

Is it necessary to remind me again and again, mother?
هل من المهم أن تذكريني مرة تلو الأخرى, أمي؟

Put it up on the corkboard to remind me. If I can't live in my own house, then neither can you ingrates.
. فقط ضعيه على المنضدة لأتذكر إن لم أستطع العيش في منزلي

Probably wants to remind me what one plus one is.
‫الأرجح أنها تريد تذكيري ‫بحاصل جمع واحد زائد واحد

And you forgot to remind me about my science paper.
ونسيت ان تذكرني بشأن ورقة العلوم.

Actually, you did not need to remind me of that.
في الحقيقة، أنت لَمْ تحتاجي لتَذكيري بذلك.

You don't have to remind me of that, Doc.
ليس عليك أن تذكرنى بهذا , يا دوك.

After your failed escape, she came to remind me that I have a stake in this, too, which you seem to have forgotten.
بعد ان فشلت فى الهرب اتت لتذكرنى اننى لدى مصلحه فى هذا ايضا والذى يبدو انك نسيته

No need to remind me of that dark night.
لا داعي لتذكريني بتفاصيل الليلة السوداء.

You know, my brother likes to remind me
أتعرف, أخي يحب أن يذكرني

it's to remind me how happy they are to grant you what they never granted me.
ليذكروني بمدى سعادتهم عندما يقدمون لكِ ما لم يقدموه لي أبداً