"to review all aspects" - Translation from English to Arabic

• لاستعراض جميع جوانب
• المعني باستعراض جميع جوانب
• أن يستعرض جميع جوانب
• معنياً باستعراض جميع جوانب
• بأن تعيد النظر في جميع جوانب

FOURTH UNITED NATIONS CONFERENCE to Review All Aspects OF THE SET OF
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع لاستعراض جميع جوانب

FOURTH UNITED NATIONS CONFERENCE to Review All Aspects OF THE SET OF MULTILATERALLY
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع لاستعراض جميع جوانب مجموعة

The Sixth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set will be held in 2010.
وسوف يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة السادس المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد في عام 2010.

to Review All Aspects OF THE SET OF PRINCIPLES AND RULES
الرابع المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد

FOURTH UNITED NATIONS CONFERENCE to Review All Aspects OF THE SET OF MULTILATERALLY
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني باستعراض جميع جوانب

Composed of Division Directors and Chiefs of Service, it met weekly to Review All Aspects of the Department’s activities and policies.
ويجتمع الفريق الذي يتألف من مديري الشعب ورؤساء الدوائر، أسبوعيا لاستعراض جميع جوانب أنشطة وسياسات اﻹدارة.

PROVISIONAL AGENDA FOR THE FIFTH UN CONFERENCE to Review All Aspects OF THE SET OF MULTILATERALLY AGREED EQUITABLE PRINCIPLES AND RULES FOR THE CONTROL OF RESTRICTIVE BUSINESS PRACTICES
جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأمم المتحدة الخامس لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعـد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف مـن أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية

THIRD UNITED NATIONS CONFERENCE to Review All Aspects
مؤتمر اﻷمـم المتحدة الثالـث لاستعراض جميع جوانب

The Third United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices,
إن مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد اﻷطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية،

Seventh United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices
مؤتمر الأمم المتحدة السابع لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية

Seventh United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices
مؤتمر الأمم المتحدة السابع لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية

FOURTH UNITED NATIONS CONFERENCE to Review All Aspects OF THE SET OF
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني باستعراض جميع جوانب

Fourth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني باستعراض جميع جوانب

Fourth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني باستعراض جميع جوانب

REPORT OF THE FIFTH UNITED NATIONS CONFERENCE to Review All Aspects OF THE SET OF MULTILATERALLY AGREED EQUITABLE PRINCIPLES AND RULES FOR THE CONTROL
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الخامس المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقـاً متعدد

Provisional agenda for the Seventh United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices
جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأمم المتحدة السابع المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقـاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية

Requests the Secretary-General to Review All Aspects of fuel management, including the preparation of a comprehensive fuel management manual, implementation of the electronic fuel accounting system, development of standard operating procedures on fuel management and preparation of an annual fuel procurement plan, and to report on the status of implementation;
تطلب إلى الأمين العام أن يستعرض جميع جوانب إدارة الوقود، بما في ذلك إعداد دليل شامل لإدارة الوقود، وتنفيذ النظام الإلكتروني لحساب كميات الوقود، ووضع إجراءات تنفيذية موحدة بشأن إدارة الوقود، وإعداد خطة سنوية لشراء الوقود، وأن يقدم تقريرا عن المرحلة التي بلغها التنفيذ؛

Recommends that the General Assembly convene a Sixth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices under UNCTAD auspices in 2010;
5- يوصي بأن تعقد الجمعية العامة في عام 2010، برعاية الأونكتاد، مؤتمراً سادساً للأمم المتحدة معنياً باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية؛

8. Recommends to the General Assembly to Review All Aspects of the mandate and operations of the International Civilian Mission in Haiti in the light of the situation in Haiti and to consider renewing the mandate of the United Nations component of the Mission;
٨ - يوصي الجمعية العامة بأن تعيد النظر في جميع جوانب ولاية وعمليات البعثة المدنية الدولية في هايتي، على ضوء الحالة في هايتي، وأن تنظر في تجديد مكون اﻷمم المتحدة في تلك البعثة؛