"to review proceedings" - Translation from English to Arabic

• على إجراءات إعادة النظر

Article 45. Certain rules applicable to review proceedings under article 43 [and
المادة ٥٤ - قواعد معينة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة ٣٤

Article 45. Certain rules applicable to review proceedings under article 43 [and article 44]
المادة ٤٥ - قواعد معينة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة ٤٣ ]و المادة ٤٤[

Article 55. Certain rules applicable to review proceedings under article 53 [and article 54]
المادة ٥٥ - قواعد معينة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة ٥٣ ]والمادة ٥٤[

Article 55. Certain rules applicable to review proceedings under article 53 [and article 54]
المادة 55- قواعد معيّنة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة 53 [والمادة 54]

Article 64. Certain rules applicable to review proceedings under articles [62 and 63]
المادة 64- قواعد معيّنة تسري على إجراءات إعادة النظر بمقتضى المادتين [62 و63]

Article 64. Certain rules applicable to review proceedings under articles [62 and 63]
المادة 64- قواعد معيَّنَة تنطبق على إجراءات إعادة النظر بمقتضى المادتين [62 و63]

Article 61. Certain rules applicable to review proceedings under articles 59 and 60
المادة 61- قواعد معيَّنة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادتين 59 و60

Certain rules applicable to review proceedings (article 55)
قواعد معيّنة تسري على إجراءات إعادة النظر (المادة 55)

6. Certain rules applicable to review proceedings (article 55)
6- قواعد معيّنة تسري على إجراءات إعادة النظر (المادة 55)

Article 55. Certain rules applicable to review proceedings under article 53 [and article 54], para. (2)
المادة 55- قواعد معيّنة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة 53 [والمادة 54]، الفقرة (2).

Article 55. Certain rules applicable to review proceedings under article 53 [and article 54] (para. (3), last sentence)
المادة 55- قواعد معيّنة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة 53 [والمادة 54]، (الجملة الأخيرة من الفقرة 3)

Certain rules applicable to review proceedings under article 53 [and article 54] (article 55)
قواعد معيّنة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة 53 [والمادة 54] (المادة 55 من نص عام 1994)

Review by procuring entity (or by approving authority); Article 55. Certain rules applicable to review proceedings under article 53 [and article 54], paras. (1) and (3); and
المادة 53- إعادة النظر من جانب الجهة المشترية (أو جهة إصدار الموافقة)؛ المادة 55- قواعد معينة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة 53 [والمادة 54]، الفقرتان (1) و(3)؛

Article 54. Administrative review; Article 55. Certain rules applicable to review proceedings under article 53 [and article 54], paras. (1) and (3); and
المادة 54- إعادة النظر الإدارية؛ المادة 55- قواعد معيّنة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة 53 [والمادة 54]، الفقرتان (1) و(3)؛

Article 53. Review by procuring entity (or by approving authority); Article 55. Certain rules applicable to review proceedings under article 53 [and article 54], paras. (1) and (3); and
المادة 53- إعادة النظر من جانب الجهة المشترية (أو جهة إصدار الموافقة)؛ المادة 55- قواعد معينة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة 53 [والمادة 54]، الفقرات (1) و(3)؛ و

Article 54. Administrative review; Article 55. Certain rules applicable to review proceedings under article 53 [and article 54], paras. (1) and (3); and
المادة 54- إعادة النظر الإدارية؛ المادة 55- قواعد معيّنة تسري على إجراءات إعادة النظر بموجب المادة 53 [والمادة 54]، الفقرات (1) و(3)؛ و

It was noted that once the provisions of article 65 were agreed, articles 62 to 65 should be considered and if necessary reorganized, in order to avoid repetition and to ensure that all provisions that applied to reconsideration applications under article 62 were located together, and all those that applied to review proceedings under article 63 also appeared together.
64- وذُكر أنه متى اتُّفق على أحكام المادة 65، ينبغي أن يُنظَر في المواد 62 إلى 65، وأن يعاد تنظيمها إن اقتضت الضرورة، منعاً للتكرار وضماناً لأن تَرِد جميع الأحكام المنطبقة على طلبات المراجعة بمقتضى المادة 62 في موضع واحد، وأن تَرِد جميع الأحكام المنطبقة على إجراءات إعادة النظر بمقتضى المادة 63 في موضع واحد.