"to roll back malaria" - Translation from English to Arabic

• دحر الملاريا
• لدحر الملاريا
• الحد من انتشار الملاريا

2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa
2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا

2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa
2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا

2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa
2001-2010 عقد دحر الملاريا في البلدان النامية, لا سيما في أفريقيا

In conclusion, allow me to reiterate the commitment of the Government of Tanzania to work towards achieving the 2010 goals we have set to Roll Back Malaria.
وختاما، اسمحوا لي أن أؤكد مجددا على التزام حكومة تنزانيا بالعمل من أجل بلوغ أهداف عام 2010 التي حددناها لدحر الملاريا.

2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa
2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان الناميـة، ولا سيما في أفريقيا

As an active response to the call to Roll Back Malaria in developing countries, particularly in Africa, China undertook effective cooperation with African countries in combating malaria.
وفي استجابة فعَّالة من الصين للدعوة إلى دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيّما في أفريقيا، تعاونت تعاوناً فعَّالاً مع البلدان الأفريقية في مكافحتها.

Today the Assembly is also addressing the agenda item on the Decade to Roll Back Malaria.
إنّ الجمعية تتناول اليوم أيضاً بند جدول الأعمال المتعلق بعقد دحر الملاريا.

2001-2010: Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa
2001-2002: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا

I turn now to the Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries.
أنتقل الآن إلى عِقد دحر الملاريا في البلدان النامية.

Russia attaches great importance to implementing the goals of the Decade to Roll Back Malaria.
وتعلق روسيا أهمية كبيرة على تنفيذ أهداف عقد دحر الملاريا.

Therefore, a much larger infusion of resources than those currently available is needed to make headway in the fight to Roll Back Malaria.
ولذلك هناك حاجة إلى ضخ موارد أكبر بكثير من الموارد المتاحة حاليا لإحراز تقدم في الكفاح من أجل دحر الملاريا.

We therefore seize this opportunity to appeal to our partners to keep their financial commitments in support of interventions to Roll Back Malaria.
ولذلك نغتنم هذه الفرصة لنناشد شركاءنا الوفاء بالتزاماتهم المالية دعما للأنشطة الرامية إلى دحر الملاريا.

Several small island developing States actively participated in the worldwide campaign to Roll Back Malaria.
وشاركت عدة دول جزرية صغيرة نامية بنشاط في الحملة العالمية لدحر الملاريا.

Decade to Roll Back Malaria in Africa
عقد الحد من انتشار الملاريا في أفريقيا