"to sacrifice" - Translation from English to Arabic

• للتضحية
• التضحية
• أن تضحي
• بالتضحية
• أن أضحي
• أن يضحي
• أن نضحي
• للتضحيه
• للتَضْحِية
• لتضحي
• أن تضحّي
• ان تضحي
• ان يضحي
• التضحيه
• ليضحي

Instead, you were willing to sacrifice us all to save yourself.
بدلاً من ذلك، كنتَ مستعداً للتضحية بنا جميعاً لأنقاذِ نفسك

I know it must've been for the right reasons if you were willing to sacrifice so much.
كنت أعلم بأنه لابد أن يكون لسبب وجيه بما أنكِ كنتِ على إستعداد للتضحية كثيراً

How many lives would you be willing to sacrifice for your daughter?
كم عدد الأرواح هل سيكون على استعداد للتضحية من أجل ابنتك؟

I should have been able to sacrifice my happiness for his.
كان ينبغي أن أكون قادرا على التضحية بسعادتي من أجله

you chose to sacrifice yourself to save a runt.
رغم ذلك، إخترت أن تضحي بنفسك لإنقاذ قزمة.

Are you willing to sacrifice him for this pointless, brutal war?
هل ترغب بالتضحية بهِ فى تلك الحرب الوحشية عديمة الجدوى؟

Whatever's down here, Khlyen was willing to sacrifice three Killjoys for it.
مهما كان هنا، كان خليين على استعداد للتضحية ثلاث كيلوغويس لذلك.

But if you've come to sacrifice for something much bigger than yourself, this is the beach for you.
ولكن إذا كنت قد حان للتضحية لشيء أكبر بكثير من نفسك، هذا هو الشاطئ بالنسبة لك.

Do you thinks it's alright to sacrifice your own sister to... to a life of misery-marriage into someone who's gay?
هل تعتقدى أن هذا صحيح للتضحية بأختك الشقيقة إلى حياة الزواج البائس إلى شخص ما يكون شاذا ؟

Whoever is not ready to sacrifice himself for his homeland can leave his gun on the ground and abandon the column immediately.
كل من ليس مستعدا للتضحية بنفسه في سبيل وطنه يمكن له أن يترك سلاحه أرضا و أن يهجر هذا الطابور

They were willing to sacrifice that and everything else, for their cause.
لكنهما كانا مستعدين للتضحية به وبكل شيء آخر من أجل قضيتهما

Da Silva's gonna have to sacrifice all the lighting and we're not gonna be able to match anything.
ستعمل دا سيلفا لديهم للتضحية بكل الإضاءة ونحن لا ستعمل تكون قادرة لتتناسب مع أي شيء.

We have soldiers willing to sacrifice. But they need weapons.
لدينا الجنود التي لديها الارادة للتضحية لكنهم يحتاجون أسلحة

All we know is this cult wanted to sacrifice children.
كل ما نعلمه أن تلك الطائفة أرادت التضحية بأطفال.

They were just chess pieces you needed to sacrifice, right?
كانوا مجرد قطع الشطرنج أحتاجيت التضحية بهم، أليس كذلك؟

You're not willing to sacrifice everything to get out.
وأعرف أنكِ لا تنوى التضحية بكل شىء لتهربى

This stupid religion has fucked with your heads so bad you're actually willing to sacrifice your own flesh and blood for some red guy with a tail.
هذا الدين السخيف عبث في فكرك بصورة سيئة. أنت فعلاً تريد أن تضحي دمك ولحمك

We know he doesn't hesitate to sacrifice his relatives if necessary
نحن نعرف بأنه لا يتردد بالتضحية بأقربائه لو أضطر لذلك

IF I HAVE to sacrifice SOME THINGS, THEN SO BE IT.
و إذا كان عليّ أن أضحي ببعض الأمور، فلن أتردد

Why would a lower angel want to sacrifice their new body?
ولمَ قد يود ملاكٌ خفيض الرتبة أن يضحي بجسده الجديد؟

We have had to sacrifice and struggle to gain our new status.
لقد كان علينا أن نضحي وأن نكافح لكي نظفر بمركزنا الحالي.

Are you really willing to sacrifice your life to protect John Casey?
هل أنت مستعد حقاً للتضحيه بحياتك كى تحمى "جون كايسى" ؟

I believe that the... that the world will not always be full of hatred and conflict if... if we're willing to sacrifice enough.
أَأومن ب ذلك العالم لَنْ يكون دائماً مليئ بالكراهيةِ والنزاعِ إذا إذا كنا نحن راغبون للتَضْحِية بما فيه الكفاية

It wandered over the sea, always in search of innocent children to sacrifice to the fire giants.
أنها تجوب البحار منذ زمن وهي تبحث عن الأطفال الصغار لتضحي بهم إلى عمالقة النار

Sometimes you got to sacrifice the things you love for something bigger.
في بعض الأحيان يجب عليك أن تضحّي . بالأشياء التي تحبينها من أجل أشياء أكبر

You chose to live rather than to sacrifice yourself.
اخترت ان تعيش عوضا من ان تضحي بنفسك؟

One day, God ordered for the prophet to sacrifice his son.
وفد يوم من الايام كان على النبي ان يضحي بأبنه

sometimes in order to win, you have to sacrifice your king.
بعض الاحيان للفوز يجب عليك التضحيه بالملك

If he has people to sacrifice, he will do so.
وإن كان لديه أشخاص ليضحي بهم فسوف يفعل ذلك