"to safe drinking water and sanitation" - Translation from English to Arabic

    • على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
        
    • على مياه الشرب المأمونة والصرف الصحي
        
    • على مياه الشرب والمرافق الصحية
        
    • على مياه الشرب المأمونة والمرافق الصحية
        
    • على مياه الشرب المأمونة ومرافق الصرف الصحي
        
    • على مياه الشرب الآمنة وخدمات الصرف الصحي
        
    • في مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
        
    • على مياه الشرب وخدمات الإصحاح
        
    • إلى مياه الشرب والمرافق الصحية
        
    • في المياه الصالحة للشرب والصرف الصحي
        
    • على المياه الصالحة للشرب وخدمات الصرف الصحي
        
    • إلى مياه الشّرب المأمونة والصّرف الصّحي
        
    • في مياه الشرب المأمونة والصرف الصحي
        
    • على الماء الصالح للشرب والمرافق الصحية
        
    • إلى مياه الشرب المأمونة والمرافق الصحية العامة
        
    The report examines the right to participation in the context of the human right to safe drinking water and sanitation. UN ويتناول التقرير الحق في المشاركة في سياق حق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي.
    Independent expert on the issue of human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation UN الخبير المستقل المعني بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
    Independent expert on the issue of human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation UN الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة التزامات حقـوق الإنسـان المتعلقـة بالحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
    Human rights and access to safe drinking water and sanitation UN حقوق الإنسان والحصول على مياه الشرب المأمونة والصرف الصحي
    Equitable access to safe drinking water and sanitation UN الحصول العادل على مياه الشرب والمرافق الصحية
    Independent expert on the issue of human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation UN الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
    Independent expert on the issue of human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation UN الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
    Norway noted the lack of access to safe drinking water and sanitation in Sao Tomé and Principe, and made recommendations. UN وأشارت النرويج إلى عدم الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي في سان تومي وبرينسيبي. وقدمت توصيات.
    For millions of people, access to safe drinking water and sanitation is an urgent development need. UN إن إمكانية الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي للملايين من الناس حاجة ملحة لتحقيق التنمية.
    Access to safe drinking water and sanitation is a precondition for poverty eradication. UN الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي شرط مسبق لاستئصال الفقر.
    At the national level, Brazil is working to ensure universal access to safe drinking water and sanitation. UN وعلى الصعيد الوطني تعمل البرازيل في سبيل كفالة حصول الجميع على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي.
    Secondly, Governments have an obligation to ensure that access to safe drinking water and sanitation services is provided on a non-discriminatory basis. UN ثانياً، على الحكومات الالتزام بكفالة الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي على أساس غير تمييزي.
    We also thank the Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation for her presentation in highlighting many of the challenges we face with respect to water and sanitation. UN ونشكر أيضا المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي على عرضها لإبراز التحديات العديدة التي نواجهها في ما يتعلق بالمياه وخدمات الصرف الصحي.
    The human right to safe drinking water and sanitation UN حق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
    The human right to safe drinking water and sanitation UN حق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
    The human right to safe drinking water and sanitation UN حق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
    Human rights and access to safe drinking water and sanitation UN حقوق الإنسان والحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
    Human rights and access to safe drinking water and sanitation UN حقوق الإنسان والحصول على مياه الشرب المأمونة والصرف الصحي
    Chapter I reviews the legal framework and existing obligations related to equitable access to safe drinking water and sanitation. UN فالفصل الأول يستعرض الإطار القانوني والالتزامات القائمة ذات الصلة بالحصول العادل على مياه الشرب والمرافق الصحية.
    Human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation UN التزامات حقوق الإنسان المتعلقة بالحصول على مياه الشرب المأمونة والمرافق الصحية
    Target 10: Halve the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and sanitation UN الغاية 10: تخفيض نسبة الأشخاص الذين لا يمكنهم الحصول على مياه الشرب المأمونة ومرافق الصرف الصحي إلى النصف
    Draft resolution A/C.3/68/L.34/Rev.1: The human right to safe drinking water and sanitation UN مشروع القرار A/C.3/68/L.34/Rev.1: حق الإنسان في الحصول على مياه الشرب الآمنة وخدمات الصرف الصحي
    Report of the Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation UN تقرير المقررة الخاصة المعنية بحقّ الإنسان في مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
    Human rights and equitable access to safe drinking water and sanitation UN حقوق الإنسان والحصول بشكل عادل على مياه الشرب وخدمات الإصحاح
    B. Instruments referring to safe drinking water and sanitation UN باء - الصكوك التي تشير إلى مياه الشرب والمرافق الصحية
    Human right to safe drinking water and sanitation UN حق الإنسان في المياه الصالحة للشرب والصرف الصحي
    E. Human right to safe drinking water and sanitation UN هاء- الحق في الحصول على المياه الصالحة للشرب وخدمات الصرف الصحي
    Germany is one of the main proponents of the right to access to safe drinking water and sanitation. UN وألمانيا واحد من المناصرين الرّئيسيين للحقّ في الوصول إلى مياه الشّرب المأمونة والصّرف الصّحي.
    128.130. Recognize the right to safe drinking water and sanitation (Germany); UN 128-130- الاعتراف بالحق في مياه الشرب المأمونة والصرف الصحي (ألمانيا)؛
    (d) Ensure access to safe drinking water and sanitation in all areas of the country; UN (د) أن تضمن الحصول على الماء الصالح للشرب والمرافق الصحية في كافة مناطق البلد؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more