"and moved it to Santa Rosa on Saturday, August 7th, 1971." | Open Subtitles | وحركها إلى سانتا روزا يوم السبت السابع من أغسطس 1971 |
Now they have denounced our Guaraní brothers, who have to go to Santa Cruz. | UN | أما الآن فإنهم يتهمون إخواننا الغوارانيين، الذين يتعين عليهم الذهاب إلى سانتا كـــروز. |
A follow-up needs assessment mission should be sent to Santa Fé de Bogotá very soon. | UN | وسـوف ترسـل إلى سانتا فــي دي بوغوتا عما قريب بعثة لتقييم احتياجات المتابعة. |
Remember that road trip to Santa Fe when you were eight? | Open Subtitles | تذكرين تلك الرحلة الى سانتا في عندما كنت في الثامنة? |
Because I'm taking her to Santa Barbara for the weekend. | Open Subtitles | لأنني سأصطحبها لسانتا باربارا في عطلة نهاية الأسبوع. |
No cheating in cards. I'll say hi to Santa. Yeah, I will. | Open Subtitles | لا تغش بلعب الورق "سأرسل تحياتكم ل"سانتا كلوز |
They continued on the Chalatenango road to about kilometre 65, where they took the turn-off to Santa Rita. | UN | واستمروا في سيرهم على طريق تشالا تينانغو إلى نحو الكيلو ٦٥، حيث انعطفوا في الطريق الجانبي المؤدي إلى سانتا ريتا. |
Look, I don't know what happened when I left, but I went to Santa Monica in an official capacity. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي حدث هنا, عندما رحلت من هنا ولكني قد ذهبت إلى سانتا مونيكا بصفة رسمية |
and if I have eight, end up riding that donkey all the way to Santa Monica, so... (laughing): | Open Subtitles | و إذا تناولت ثمانية سينتهي بركوبي ذلك الحمار على طول الطريق إلى سانتا مونيكا، لذلك ... |
We got to get out to Santa Clarita. Okay. | Open Subtitles | "علينا الوصول إلى "سانتا كلاريتا - حسنا - |
God, my mom used to say that she could get from downtown to Santa Monica in like 15 minutes flat back in the'70s. | Open Subtitles | الله، استخدمت أمي القول أنها يمكن أن تحصل من وسط المدينة إلى سانتا مونيكا في مثل 15 دقيقة شقة العودة في '70s. |
There's more than enough miles for two adults and a kid to get to Santa Barbara. | Open Subtitles | به الكثير من الأميال ما يكفى لإثنين راشدين وطفل للذهاب إلى سانتا باربارا |
Leave it to Santa Muerte to work for a woman. | Open Subtitles | ترك الأمر إلى سانتا Muerte للعمل من أجل امرأة. |
41. The Director-General of the National Police went to Santa Lucía. | UN | ٤١ - وسافر المدير العام للشرطة الوطنية الى سانتا لوسيا. |
I am going to Santa Barbara, lie on the beach. | Open Subtitles | انا ذاهبا الى سانتا باربرا لأستلقي على الشاطئ |
We write a letter. We send it to the North Pole. It gets right to Santa. | Open Subtitles | نكتب رسالة , نرسلها للقطب الشمالي , تصل مباشرة لسانتا |
Yeah, i know, i know, but we can't ask them To move the trial to Santa monica. | Open Subtitles | أجل، أعلم أعلم لكن لايمكننا أن نطلب منهم أن ينقلوا المحاكمة لسانتا مونيكا. |
(a) Section 2.4: " KDC's Lease Payment [to Santa Fe] shall cease automatically as and when KDC stops receiving a daily rig rate from KOC under the Drilling Contract. " | UN | (أ) المادة 2-4: " تتوقف تلقائياً شركة الحفر الكويتية عن تسديد الإيجار [ل " " سانتا في " " ] عندما تتوقف مؤسسة البترول الكويتية عن الحصول على بدل يومي عن جهاز الحفر من شركة نفط الكويت وفقاً |
T.K.'s agent, Rob Maroney, is stopping by tomorrow to let me know just how great T.K.'s doing, but that man would lie to Santa Claus. | Open Subtitles | وكيل تي.كي، روب مروني سوف يأتي غداً ليخبرني كيف يقوم العظيم تي.كي لكن هذا الرجل بأمكانه الكذب على سانتا كلوز. |
And he's sending my sister, Cheshire, to fly me to Santa Prisca, too. | Open Subtitles | , وهو يرسل أختي , تشيشر لتطير بي إلى سانت بريسكا , أيضا |
Calm down. No wolf ever made it all the way up to Santa's Fell. | Open Subtitles | هدئ من روعك ، لا يوجد ذئب استطاع الوصول إلى هضبة سانتا |
- Well, it says here no photo with a department-store Santa this year, no letter to Santa. | Open Subtitles | مع بابانويل الموجود بالمتجر هذا العام لا يوجد خطاب لبابا نويل |
My truck and plates are flashing on every fucking alert screen from here to Santa Mira by now. | Open Subtitles | شاحنتي و الألواح تومض على كل شاشة تحذير لعينة من هنا حتى سانتا ميرا الآن |
Not just anyone can go to Santa's Fell and meet the Forces. | Open Subtitles | كلا لا يستطيع احد الذهاب الى وادي سانتا ويلتقي بالقوات |