"to saturday" - Translation from English to Arabic

• إلى السبت
• إلى يوم السبت
• الى السبت
• للسبت
• وحتى يوم السبت

Will open in the Fall, from 9 a.m. to 5 p.m. Monday to Saturday
يفتح في الخريف من الساعة 9:00 إلى الساعة 17:00 من يوم الاثنين إلى السبت.

First sessional period in 2014: Tuesday, 10 June to Saturday, 21 June
فترة الدورات الأولى عام 2014: من الثلاثاء 10 حزيران/يونيه إلى السبت 21 حزيران/يونيه

Second sessional period in 2014: Tuesday, 11 November to Saturday, 22 November
فترة الدورات الثانية عام 2014: من الثلاثاء 11 تشرين الثاني/نوفمبر إلى السبت 22 تشرين الثاني/نوفمبر

If the injuries are two days old, takes you back to Saturday.
إذا كانت الإصابات منذ يومين الأمر يأخذنا إلى يوم السبت

The hours are from 8 to 5, Monday to Saturday.
،ساعات العمل من الثامنة إلى الخامسة .من يوم الاثنين إلى يوم السبت

We're all really excited about the show moving to Saturday.
جميعنا سعيدين بتغيير وقت العرض الى السبت

First sessional period in 2015: Tuesday, 2 June to Saturday, 13 June
فترة الدورات الأولى عام 2015: من الثلاثاء 2 حزيران/يونيه إلى السبت 13 حزيران/يونيه

Second sessional period in 2015: Tuesday, 10 November to Saturday, 21 November
فترة الدورات الثانية عام 2015: من الثلاثاء 10 تشرين الثاني/نوفمبر إلى السبت 21 تشرين الثاني/نوفمبر

But could you even give her a moment, what with your banking job requiring you to travel to the states from Tuesday to Saturday every other week?
لكن هل استطعت أن تمنحها لحظة من وقتك، مع وجود وظيفتك المصرفية والتي تتطلب... سفرك إلى الولايات من الثلاثاء إلى السبت من كل أسبوع؟

Since November 2005, the feed has been extended to Saturdays and now runs six days a week, from Monday to Saturday.
ومنذ تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مدد نشاط الخدمة إلى يوم السبت وأصبحت تعمل على مدار ستة أيام في الأسبوع من الاثنين إلى السبت.

The proposed posts would be required to provide full-time supervision of tasks that have to be performed from 6.30 a.m. to 6.30 p.m. from Monday to Saturday.
والوظائف المقترحة ستكون لازمة لتوفير الإشراف بدوام كامل على المهام التي يتعين أداؤها من الساعة 30/6 إلى 30/18 من الاثنين إلى السبت.

Wednesday to Saturday
الأربعاء إلى السبت

Thursday to Saturday
الخميس إلى السبت

May I take it that the Assembly takes note of the fact that the general debate will be held from Thursday, 23 September to Saturday, 25 September, and from Monday, 27 September to Thursday, 30 September 2010?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بحقيقة أن المناقشة العامة ستُعقد من الخميس 23 أيلول/سبتمبر إلى السبت 25 أيلول/سبتمبر، ومن الاثنين 27 أيلول/سبتمبر إلى الخميس 30 أيلول/سبتمبر 2010؟

· You can deposit or withdraw your money whenever you want, from Tuesday to Saturday, between 8:30 a.m. and 4 p.m. Closed Sunday and Monday.
- يمكنك إيداع أو سحب مالك عندما تريد من يوم الثلاثاء إلى يوم السبت من الساعة 830 إلى الساعة 600 1 ويغلق الحساب الأحد والإثنين

Suppose we go to Saturday.
أفترض أن نذهب إلى يوم السبت

In section II.E, concerning the general debate, the General Committee took note of the fact that the general debate would be held from Tuesday, 12 September, to Saturday, 16 September 2000, and from Monday, 18 September, to Friday, 22 September 2000.
وفي الجزء ثانيا - هاء المتعلق بالمناقشة العامة، أحاط مكتب الجمعية العامة علما بأن المناقشة العامة ستعقد من يوم الثلاثاء، 12 أيلول/سبتمبر، إلى يوم السبت 16 أيلول/ سبتمبر 2000، ومن يوم الاثنين 18 أيلول/سبتمبر، حتى يوم الجمعة، 22 أيلول/سبتمبر 2000.

He therefore intended to circulate a draft decision proposing that the general debate of the sixty-fourth session of the General Assembly should be held from Wednesday, 23 September 2009 to Saturday, 26 September 2009 and from Monday, 28 September 2009 to Wednesday, 30 September 2009.
وقال الرئيس إنه لذلك يعتزم تعميم مشروع مقرَّر يقترح فيه أن تُجرى المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة في الفترة من يوم الأربعاء 23 أيلول/سبتمبر 2009 إلى يوم السبت 26 أيلول/سبتمبر 2009، وفي الفترة من يوم الاثنين 28 أيلول/سبتمبر 2009 إلى يوم الأربعاء 30 أيلول/سبتمبر 2009.

The two-week period of the meeting would comprise 11 days of sessions, from 4 to 15 May 2015, Monday to Saturday of the first week and Monday to Friday of the second week, with provision for regional meetings and a joint meeting of the bureaux on Sunday, 3 May.
10 - تتضمن فترة الاجتماع التي تستغرق أسبوعين 11 يوماً من الجلسات في الفترة من 4 إلى 15 أيار/مايو 2015، من يوم الاثنين إلى يوم السبت من الأسبوع الأول، ومن يوم الاثنين إلى يوم الجمعة من الأسبوع الثاني، مع ترتيبات لعقد اجتماعات إقليمية واجتماع مشترك للمكاتب يوم الأحد 3 أيار/مايو.

Wednesday, 29 September to Saturday, 2 October
اﻷربعاء، ٢٩ أيلول/سبتمبر الى السبت ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر

So either I get your signature on the consent form, or Wyatt's parole gets pushed up to Saturday, which, if I recall correctly, is just in time for your anniversary party, which I wasn't invited to again this year.
اما احصل على توقيعك على الاستمارة أو ستتقدم جلسة وايات للسبت وبشكل أصح

The General Assembly took note that the general debate would be held from Thursday, 23 September, and continue to Saturday, 25 September, and from Monday, 27 September, to Thursday, 30 September 2010.
أحاطت الجمعية العامة علما بأن المناقشة العامة ستجرى ابتداء من يوم الخميس 23 أيلول/سبتمبر وحتى يوم السبت 25 أيلول/سبتمبر، ومن يوم الاثنين 27 أيلول/سبتمبر إلى يوم الخميس 30 أيلول/سبتمبر 2010.